|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
“The Origin of Paul’s Religion” by J. Gresham Machen is a compelling exploration of the theological and historical underpinnings of Christianity, focusing specifically on the Apostle Paul.
J·格雷沙姆·梅钦所著的《保罗宗教的起源》是对基督教神学和历史根基的一次引人入胜的探索，特别聚焦于使徒保罗。
Machen challenges the prevailing theories of his time, particularly those suggesting that Paul’s religion was derived merely from existing Jewish ideas or pagan beliefs.
梅钦挑战了他那个时代流行的理论，特别是那些认为保罗的宗教仅仅源自现存的犹太思想或异教信仰的理论。
Instead, Machen argues convincingly for the uniqueness of Paul’s divine revelation received through Jesus Christ.
相反，梅钦令人信服地论证了保罗通过耶稣基督所领受的神圣启示的独特性。
This book is a detailed scholarly work that addresses the critical questions surrounding the early Christian church and its separation from both Judaism and pagan religions.
这本书是一部详尽的学术著作，探讨了围绕早期基督教会及其与犹太教和异教分离的关键问题。
Machen provides a thorough analysis of Paul’s writings and experiences, arguing that they represent a direct revelation from Christ rather than a synthesis of contemporary religious thought.
梅钦对保罗的著作和经历提供了全面的分析，论证它们代表着来自基督的直接启示，而不是当代宗教思想的综合。
Machen thoroughly explores the environment in which Paul operated, examining the influences of Jewish monotheism, Hellenistic culture, and the early Christian community on his theology.
梅钦彻底探讨了保罗所处的环境，考察了犹太一神论、希腊化文化和早期基督教群体对他神学的影响。
He also assesses the supernatural aspects of Paul’s conversion and ministry, defending the miraculous against modern historical skepticism.
他还评估了保罗归信和事工的超自然方面，捍卫神迹对抗现代历史怀疑主义。
The book is structured to provide readers not only with historical context but also with a profound understanding of why Paul’s version of Christian doctrine was both revolutionary and true to the earliest teachings of Jesus.
这本书的结构不仅为读者提供历史背景，还提供对保罗版本的基督教教义为何既具革命性又忠于耶稣最早教导的深刻理解。
It is an essential read for theologians, historians, and anyone interested in the foundations of Christian faith as it articulates a defense of orthodoxy against the backdrop of modernist criticism.
对于神学家、历史学家以及任何对基督教信仰根基感兴趣的人来说，这是一本必读之作，因为它在现代主义批评的背景下阐明了对正统信仰的辩护。
Overall, Machen’s work stands out for its rigorous defense of the historical and divine truth of Christianity, making a compelling case for the supernatural origins of Paul’s faith and its enduring impact on Christian theology.
总的来说，梅钦的著作以其对基督教历史和神圣真理的严谨辩护而脱颖而出，为保罗信仰的超自然起源及其对基督教神学的持久影响提供了令人信服的论证。
Table of Contents
目录
I. Introduction
第一章 引言
II. The Early Years
第二章 早年岁月
III. The Triumph of Gentile Freedom
第三章 外邦人自由的得胜
IV. Paul and Jesus
第四章 保罗与耶稣
V. The Jewish Environment
第五章 犹太环境
VI. The Religion of the Hellenistic Age
第六章 希腊化时代的宗教
VII. Redemption in Pagan Religion and in Paul
第七章 异教宗教与保罗中的救赎
VIII. The Lordship of Jesus
第八章 耶稣的主权