|
Getting your Trinity Audio player ready... |
In the Time of Plague and Pestilence. Being A Brief Exposition of the 91st Psalm
瘟疫和瘟疫时期：第91篇诗篇的简要解释
BY WILLIAM BRIDGE
威廉·布里奇 著
IN EPUB, .MOBI & .PDF FORMATS
提供EPUB、.MOBI和.PDF格式
Some Old English Words Updated to Modern English
部分古英语词汇已更新为现代英语
中文下载
好的，我会为您逐句对照翻译，英文在前，中文在后：
“The Righteous Man’s Habitation in the Time of Plague and Pestilence: Being a Brief Exposition of the XCI. Psalm” by William Bridge, first printed in 1665, is a spiritually enriching work that explores the profound messages contained within the 91st Psalm.
威廉·布里奇所著的《义人在瘟疫时期的居所：第91篇诗篇简要解释》于1665年首次印刷，是一部在灵性上富有启发的作品，探讨了第91篇诗篇中所包含的深刻信息。
This book provides readers with insights and guidance on how to find refuge, protection, and solace in times of great peril, particularly during the outbreak of deadly diseases like the plague and pestilence.
这本书为读者提供了在极度危险时期，特别是在瘟疫和疫病爆发期间，如何寻找庇护、保护和慰藉的见解和指导。
William Bridge, a prominent Puritan preacher and theologian, takes readers on a journey through the verses of Psalm 91, revealing the deep spiritual truths and promises of divine protection embedded within the text.
威廉·布里奇是一位著名的清教徒传教士和神学家，他带领读者穿越诗篇91篇的经文，揭示了文本中蕴含的深刻属灵真理和神圣保护的承诺。
He emphasises the role of angels in safeguarding the righteous and explores the significance of trust, faith, and obedience in securing God’s shield of protection.
他强调天使在保护义人中的作用，并探讨了信任、信心和顺服在获得上帝保护盾牌方面的重要性。
Throughout the book, Bridge underscores the idea that those who fear and trust in the Lord will find themselves under the watchful care of heavenly angels, even in the face of life-threatening calamities.
在整本书中，布里奇强调了那些敬畏并信靠主的人即使面对威胁生命的灾难，也会受到天使的悉心照顾。
He uses various biblical examples to illustrate his points, making the text relatable and applicable to the challenges of his time.
他使用各种圣经例子来说明他的观点，使文本与当时的挑战相关并适用。
“The Righteous Man’s Habitation in the Time of Plague and Pestilence” serves as a source of comfort and encouragement for individuals navigating times of crisis and uncertainty.
《义人在瘟疫时期的居所》为那些在危机和不确定时期中寻求方向的人提供了安慰和鼓励的源泉。
It encourages readers to examine their faith, cultivate trust in God’s providence, and seek refuge in His protective embrace.
它鼓励读者检视自己的信仰，培养对上帝旨意的信任，并在祂的保护怀抱中寻求庇护。
In an era when pandemics and plagues were far more common and deadly, Bridge’s work offered solace and spiritual guidance to those grappling with the existential threat of disease.
在一个大流行病和瘟疫更为普遍和致命的时代，布里奇的作品为那些面对疾病存在威胁的人提供了慰藉和精神指引。
Today, it continues to resonate with readers, reminding them of the enduring power of faith, prayer, and divine protection in times of adversity.
如今，它继续与读者产生共鸣，提醒他们在逆境中信仰、祈祷和神圣保护的持久力量。