|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
Posted with the kind permission of Dr. J. Ligon Duncan, As preached at First Presbyterian Church, Jackson, Mississippi. Lightly edited.
蒙利根·邓肯（J. Ligon Duncan）博士的亲切许可发布，这是在密西西比州杰克逊市第一长老会宣讲的讲道。经过轻微编辑。
The book of Colossians is about the incomparable Christ.
歌罗西书是关于那无与伦比的基督。
It is about the soul-sufficient Christ, the sovereign Christ in whom is everything that we need, in whom is everything that we have as Christians.
它是关于那使灵魂全然满足的基督，那拥有主权的基督，在祂里面有我们所需的一切，在祂里面也有我们作为基督徒所拥有的一切。
Epaphras has visited Paul and one of the things that he has told Paul is that there are apparently new teachers, false teachers in the congregation which are confusing young converts.
以巴弗曾探访保罗，他告诉保罗的一件事是，教会中显然有新的教师，即假教师，他们正在迷惑初信者。
They are teaching an add-mixture of Christian truths with Jewish ritual practices and even pagan beliefs and practices.
他们教导的是一种将基督教真理与犹太礼仪规条、甚至异教信仰和习俗相混合的东西。
They are not outrightly denying Christ, but they are mixing the gospel of Christ with truth and error.
他们没有公然否认基督，但他们将基督的福音与真理和谬误混杂在一起。
It’s a hodge-podge of things that they are teaching.
他们所教导的是一个大杂烩。
So the Apostle Paul writes this letter to combat error, which was divisive in the church in Colossians, the Apostle Paul presses home one truth applied in a multiple variety of ways over and over again in the book and that one truth is the sole sufficiency of Christ to this error.
因此，使徒保罗写这封信是为了抵挡那在歌罗西教会中造成分裂的谬误，使徒保罗在书中以多种多样的方式反复强调一个真理，而那一个真理就是，对于这谬误，基督是全然全足的。
Paul’s antidote is the unfolding of the cosmic implications of Christ’s absolute pre-eminence and directing us to the sole sufficiency of his saving work.
保罗的解药是揭示基督绝对卓越的宇宙性意涵，并引导我们归向祂救赎工作的全然全足。
Paul’s one answer to this erroneous teaching is the person and work of Christ.
保罗对这错谬教导的唯一答案就是基督的位格与工作。
For the message of the book of Colossians is that believers are complete in Christ and that faith in him necessarily rules out reliance on anything outside of him, anything subsidiary or under him.
因为歌罗西书的信息是，信徒在基督里是完全的，并且对祂的信必然排除了对祂以外任何事物的依赖，即任何附属或在祂之下的事物。
For nothing in the universe is outside the scope of his sovereignty and so the Apostle Paul sets forth before them the sufficient Christ, the solely sufficient Christ, the sovereign Christ and the incomparable Christ.
因为宇宙中没有任何事物在祂主权的范围之外，所以使徒保罗向他们阐明了那位全足的基督，全然全足的基督，主权的基督和无与伦比的基督。
Table of Contents
目录
COLOSSIANS CHAPTER 1
歌罗西书 第一章
- Colossians 1:1-2
- 歌罗西书 1:1-2
- Colossians 1:3-8
- 歌罗西书 1:3-8
- Colossians 1:9-15
- 歌罗西书 1:9-15
- Colossians 1:13-20
- 歌罗西书 1:13-20
- Colossians 1: 15-20
- 歌罗西书 1:15-20
- Colossians 1:21-23
- 歌罗西书 1:21-23
- Colossians 1:24-28
- 歌罗西书 1:24-28
- Colossians 1:29 to 2:5
- 歌罗西书 1:29 至 2:5
COLOSSIANS CHAPTER 2
歌罗西书 第二章
- Colossians 2:6-7
- 歌罗西书 2:6-7
- Colossians 2:8-15
- 歌罗西书 2:8-15
COLOSSIANS CHAPTER 3
歌罗西书 第三章
Colossians 3:1-8
歌罗西书 3:1-8
Colossians 3:5-17
歌罗西书 3:5-17
Colossians 3:18-21
歌罗西书 3:18-21
Colossians 3:22 – 4:1
歌罗西书 3:22 – 4:1
COLOSSIANS CHAPTER 4
歌罗西书 第四章
Colossians 4:7-18
歌罗西书 4:7-18