|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Or The Crown and Glory of Christianity
或基督教的冠冕与荣耀
by Thomas Brooks
托马斯·布鲁克斯 著
“To him who orders his conduct aright, will I show the salvation of God.” Psalm 50:23
“那按正路而行的人，我必使他得着我的救恩。”诗篇50:23
“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.” Matthew 5:8.
“清心的人有福了，因为他们必得见神。”马太福音5:8
“God has from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit, and belief of the truth.” 2 Thes. 2:13.
“神从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感化，成为圣洁，能以得救。”帖撒罗尼迦后书2:13
中文下载
Discovered in 58 sermons, from Hebrews 12:14.
发现于58篇讲道，源自希伯来书12:14。
Where you have the Necessity, Excellency, Rarity, Beauty and Glory of Holiness set forth;
其中阐述了圣洁的必要性、卓越性、稀有性、美丽和荣耀；
with the resolution of many weighty Questions and Cases.
并解答了许多重要的问题和案例。
Also Motives and Means to perfect Holiness.
还包括追求完全圣洁的动机和方法。
With many other things of very high and great importance to all people who had rather be blessed than cursed, saved than damned.
以及许多对所有宁愿得福而不愿受咒诅、宁愿得救而不愿被定罪的人来说极其重要的事情。
Table of Contents
目录
The Epistle Dedicatory
献辞
I. What this holiness is
一、何为圣洁
II. The truth of the proposition, that “without holiness, no man shall see the Lord”
二、”非圣洁没有人能见主”这一命题的真理性
III. Reasons
三、原因
IV. Practical Application:
四、实际应用：
Conviction
确信
Sixteen marks of a holy person
圣洁之人的十六个标记
Fifteen motives
十五个动机
Sixteen counsels
十六条建议
Seven objections
七个异议
Six evidences of the reality and power of holiness
圣洁的真实性和力量的六个证据
Sixteen provocations to increased holiness
增进圣洁的十六个激励
Degrees of glory
荣耀的程度
Eight means, helps, and directions for progress in holiness
在圣洁上进步的八种方法、帮助和指导
Twelve evidences of high degrees of holiness
高度圣洁的十二个证据
Twelve consolations to all who have real holiness
给所有真正圣洁之人的十二种安慰
Seven positions concerning holiness
关于圣洁的七个立场
Thomas Brooks was born in 1608.
托马斯·布鲁克斯生于1608年。
He entered Emmanuel College, Cambridge, in 1625, where such New England Puritans as Thomas Hooker, John Cotton, and Thomas Shepard were also educated, but he appears to have left before graduating.
他于1625年进入剑桥大学伊曼纽尔学院，托马斯·胡克、约翰·科顿和托马斯·谢泼德等新英格兰清教徒也曾在此接受教育，但他似乎在毕业前就离开了。
Brooks was ordained as a preacher of the gospel in 1640 and became a chaplain to the parliamentary fleet, serving for some years at sea.
布鲁克斯于1640年被按立为福音传道人，后成为议会舰队的随军牧师，在海上服务多年。
That ministry is mentioned in some of his “sea-devotions” as well as his statement: “I have been some years at sea and through grace I can say that I would not exchange my sea experiences for England’s riches.
这段事工在他的一些”海上灵修”中有所提及，他还曾说过：”我在海上度过了几年，靠着恩典我可以说，我不会用英格兰的财富来交换我的海上经历。”