|
Getting your Trinity Audio player ready... |
BY WILLIAM BRIDGE
威廉·布里奇 著
IN EPUB, .MOBI & .PDF FORMATS
提供EPUB、.MOBI和.PDF格式
Updated to modern English
已更新为现代英语
“The Sinfulness of Sin and the Fullness of Christ” are profound and timeless sermons transcribed from the pulpit ministry of William Bridge, an influential Puritan theologian.
《罪的罪性与基督的丰盛》是一系列深刻而永恒的讲道，这些讲道是从有影响力的清教徒神学家威廉·布里奇的讲坛事工中记录下来的。
In this insightful work
在这部富有洞察力的作品中
中文下载
好的，我会为您逐句对照翻译，英文在前，中文在后：
Bridge delves into the depths of human sinfulness, examining its nature, effects, and the consequences it brings.
布里奇深入探讨人类罪性的深处，考察其本质、影响以及所带来的后果。
With clarity and conviction, he exposes the deceitfulness and destructive power of sin, challenging readers to confront their own sinful inclinations.
他以清晰和坚定的态度揭示罪的欺骗性和破坏力，挑战读者面对自己的罪恶倾向。
However, the book does not leave the reader in despair, for Bridge masterfully presents the fullness and sufficiency of Christ as the ultimate remedy for sin.
然而，这本书并没有让读者陷入绝望，因为布里奇巧妙地呈现了基督的丰盛和充足，作为罪的最终解药。
Through an exploration of God’s grace, forgiveness, and redemption, Bridge offers a compelling message of hope and transformation.
通过探索上帝的恩典、宽恕和救赎，布里奇提供了一个令人信服的希望和转变的信息。
Drawing upon biblical truths and profound theological insights, he invites readers to embrace Christ as the source of true freedom, joy, and eternal salvation.
他借鉴圣经真理和深刻的神学见解，邀请读者接受基督作为真正自由、喜乐和永恒救恩的源泉。
“The Sinfulness of Sin and the Fullness of Christ” is a spiritual treasure that continues to resonate with readers, providing guidance and encouragement in their journey towards a deeper understanding of sin and a greater appreciation of Christ’s redeeming love.
《罪的罪性与基督的丰盛》是一本精神宝藏，继续与读者产生共鸣，在他们追求更深入理解罪和更加欣赏基督救赎之爱的旅程中提供指导和鼓励。
Note: These two sermons are not published by the author himself, but rather transcribed exactly as he spoke them during his regular preaching.
注：这两篇讲道并非作者自己出版，而是在他日常讲道时准确记录下来的。
However, the style, approach, spiritual depth, conciseness, and profound content of these sermons serve as strong evidence to those who know the author that they are truly his own work.
然而，这些讲道的风格、方法、属灵深度、简洁性和深刻内容，对那些了解作者的人来说，都是这些作品确实出自他本人的有力证据。
They are relevant and beneficial to people from all walks of life, and you may find great value in them with God’s blessings.
它们与各行各业的人都有关联并对其有益，在上帝的祝福下，你可能会在其中发现巨大的价值。
好的，我会为您逐句翻译，英文在前，中文在后：
Table of Contents
目录
Christian Reader
基督徒读者
The Sinfulness of Sin
罪的罪性
The Fullness of Christ
基督的丰盛