|
Getting your Trinity Audio player ready... |
BY RICHARD SIBBES 由理查德·西布斯撰写
BY RICHARD SIBBES 由理查德·西布斯撰写IN EPUB, .MOBI & .PDF FORMATS
在 EPUB、.MOBI 和.PDF 格式中
A heavenly conference between Christ and Mary after His resurrection. Wherein the intimate familiarity, and near relation between Christ and a believer is discovered.
基督复活后与玛丽亚之间的天上对话。在其中揭示了基督与信徒之间的亲密熟悉和亲近关系。
Although this is an exposition of the meeting between Christ and Mary, it is also a deep and loving treatment of the believers’ union with Christ and the sweet assurance of our salvation which comes from that union.
尽管这是关于基督与玛丽亚相遇的阐述，但它也是对信徒与基督的合一以及由此合一带来的甜蜜保证的深入而充满爱意的处理。
The largest part of this book is spent upon that sweet doctrine, viz., a believer’s interest in God as a Father, and the comforts that flow from that sweet relation. The foundation of our relation to God is here handled, and how God is first a Father to Christ, and in him to us. What can be more comfortable in this earthly, interest-shaking, disjointing, confounding age, than to clear up our soul’s interest in God? Tolle meum, et tolle deum, as he said (c). It were better for me there were no God, than that he should not be my God. This will be thy comfort, that when thou canst not say, My state, my liberty, my house, my land, my friend, my trade, thou mayest be able to say, ‘My Father, my God.’ If therefore thou savourest the things of God, this subject will be acceptable and grateful to thee; and if this treatise may be any ways instrumental for putting thee upon study how to get it, or upon practice how to improve it, or in case thy soul sits in darkness, how to endear and clear thy interest, the publishers shall have much of their aim, and thou wilt have no cause to repent thy cost in buying, or thy pains in reading. We shall add no more than this. Blessed is that man or woman that hath an interest in him who is the Father of Jesus Christ by eternal generation, and of all believers in Christ by adoption and regeneration; in which inheritance and portion, that thou mayest have a share, shall be the prayer of Thy soul’s and thy faith’s servants in the work of the ministry for Jesus’ sake,
这本书的最大部分都花在了那甜蜜的教义上，即信徒与上帝作为父亲的关系以及由此带来的安慰。我们与上帝的关系的基础在这里被处理，以及上帝如何首先成为基督的父亲，然后成为我们的父亲。在这个动荡、混乱的时代，对我们灵魂与上帝的关系进行澄清，有什么比这更令人舒适的呢？正如他所说的：“拿走我的一切，也拿走上帝。”对我来说，如果上帝不是我的上帝，那还不如没有上帝。当你不能说“我的状态，我的自由，我的房子，我的土地，我的朋友，我的生意”时，你可以说“我的父亲，我的上帝”。因此，如果你喜爱上帝的事物，这个主题对你来说将是受欢迎和令人愉悦的；如果这篇论文能在某种程度上帮助你开始研究如何获得这个关系，或者在实践中如何提升它，或者在你的灵魂陷入黑暗时如何珍视和澄清你的关系，那么出版商们将达到他们的目标，而你将没有理由后悔购买这本书或阅读它所付出的努力。我们不再多说。那个拥有与耶稣基督的天父通过永恒的生育关系以及与基督的信徒通过领养和重生关系的人是有福的；愿你的灵魂和信仰的仆人在事奉耶稣的工作中，为了你能分享其中的产业和份额而祈祷
—–
Table of Contents 目录
To the Reader 给读者
A Heavenly Discourse Between Christ and Mary
基督与玛丽之间的天上对话
The Ministry of Angels 天使部
The apprehension of Christ
基督的逮捕
One Word from Christ; one word from Mary
基督的一句话；玛丽的一句话
Observations 观察
Why Did Jesus Conceal Himself?
为什么耶稣隐藏自己？
Touch Me Not 不要触摸我
Observe the Circumstances
观察情况
But How came they to be His Brethren?
但他们怎么成为他的兄弟的？
Christ Chose Mary 基督选择了玛丽
Christ’s Ascension and Ours
基督的升天和我们的升天
Christ’s Father and ours 基督的父亲和我们的父亲
Christ’s God and ours 基督的神和我们的神
The comfort in God being our God
上帝是我们的上帝时的安慰
God all-sufficient for us
上帝是我们的一切
Assurance of salvation 得救的保证