|
Getting your Trinity Audio player ready... |
“Worship in Time of Plague” by Steve Hays is a thought-provoking examination of faith amidst one of the most challenging crises of our time.
史蒂夫·海斯的《瘟疫时期的敬拜》是在我们时代最具挑战性的危机之一中对信仰发人深省的检视。
中文下载
As a Reformed apologist and seasoned theologian, Hays delves into the historical and biblical responses to plagues, pandemics, and widespread illness, offering a deeply reflective narrative on how Christians should respond when faced with such dire circumstances.
作为改革宗护教学家和经验丰富的神学家，海斯深入探讨对瘟疫、大流行病和广泛疾病的历史和圣经回应，提供关于基督徒在面对如此严峻环境时应该如何回应的深刻反思叙述。
The book is not merely a historical overview; it engages with contemporary issues, questioning the modern church’s approach to worship and community during times of widespread fear and uncertainty.
这本书不仅仅是历史概述；它参与当代议题，质疑现代教会在广泛恐惧和不确定时期对敬拜和团契的方法。
Hays challenges readers to consider the theological implications of suspending worship, the role of corporate prayer, and the potential for a powerful Christian witness during a pandemic.
海斯挑战读者考虑暂停敬拜的神学含义、集体祷告的作用，以及在大流行病期间强有力基督教见证的潜力。
This book is a call to reevaluate our understanding of faith, worship, and the church’s role in society when the world seems to be unraveling.
这本书是呼召重新评估我们对信仰、敬拜和教会在社会中作用的理解，当世界似乎正在瓦解时。
It’s a timely and necessary read for believers seeking to navigate their faith in a world where the threat of plague is ever-present.
对于寻求在瘟疫威胁永远存在的世界中引导他们信仰的信徒来说，这是及时和必要的读物。
TABLE OF CONTENTS
目录
Suspending church services
暂停教会聚会
Epidemics and atheism
流行病与无神论
Suspending conjugal relations
暂停夫妻关系
MacArthur bows down to Caesar
麦克阿瑟向凯撒屈膝
Regulating the size of church services
规范教会聚会规模
Social tug of war
社会拔河战
A history of pandemics
大流行病历史
Gallows humor
黑色幽默
Raising kids in a horror flick
在恐怖片中养育孩子
Virus factories
病毒工厂
Can the state cancel church services?
国家能取消教会聚会吗？
Teach us to number our days
求祢指教我们怎样数算自己的日子
Sick churchgoers
生病的会友
Prayer meetings
祷告会
Corporate prayer
集体祷告
Chickenpox
水痘
Are we in agreement that prayer doesn’t work?
我们都同意祷告不起作用吗？
Praying for protection
为保护祷告
Praying with the sick
与病人祷告
Quaker Catholicism
贵格会天主教主义
Coping with the pandemic
应对大流行病
Under mass house arrest
在大规模居家隔离下
The role of atheism in the pandemic
无神论在大流行病中的作用
The dominion of death and the devil
死亡与魔鬼的统治
Slamming the door in the face of the unchurched
向未信者砰然关门
Is church attendance a pact with the devil?
参加教会是与魔鬼的契约吗？
Bishop Wright’s response to the pandemic
赖特主教对大流行病的回应
The cult of expertise
专业知识崇拜
Plague and providence
瘟疫与护理
One death is a tragedy, one million a statistic
一个人的死亡是悲剧，一百万人的死亡是统计数字
The “religious exemption”
“宗教豁免”
The pornographic church
色情教会
Is God sending us a message?
神在向我们传达信息吗？
Is the church being obedient?
教会在顺服吗？
Dying young and old
年轻和年老的死亡
If it saves just one life
如果它能拯救一个生命
Spectral koinonia
幽灵般的团契
Digitized communion
数字化圣餐
The Plague, by Camus
加缪的《鼠疫》