|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Translated by Sophie Mauroux
由索菲·莫鲁翻译
“Of Faith: With an Explanation of the Apostles’ Creed” is a theological work by the influential Reformer John Calvin which comes from the 1541 French edition of Calvin’s Institutes.
《论信心：使徒信经解释》是有影响力的改教家约翰·加尔文的神学著作，取自1541年法文版的加尔文《基督教要义》。
中文下载
In this book, Calvin considers the foundational concept of faith, exploring its nature, significance, and application within the context of Christian belief.
在这本书中，加尔文思考信心这一根基性概念，在基督教信仰的语境中探讨其本质、重要性和应用。
The book also includes a detailed explanation of the Apostles’ Creed, a concise statement of Christian faith that outlines essential theological doctrines.
这本书还包括对使徒信经的详细解释，使徒信经是基督教信仰的简明陈述，概述了基要的神学教义。
In his usual devotional and deeply pastoral style, Calvin aims to guide readers toward a more profound understanding of faith and its relationship to salvation.
以他惯常的灵修和深度牧养风格，加尔文旨在引导读者对信心及其与救恩关系有更深刻的理解。
Calvin addresses various aspects of faith, such as its connection to God’s grace, its role in the Christian life, and the assurance it provides to believers.
加尔文论述信心的各个方面，如其与神恩典的联系、在基督徒生命中的作用，以及它给信徒提供的确据。
Throughout the work, Calvin emphasizes the importance of faith as the means by which believers are justified before God and receive the gift of salvation.
在整部著作中，加尔文强调信心的重要性，它是信徒在神面前称义并接受救恩恩赐的途径。
He explores the intricate interplay between faith, hope, and love, showing how these virtues form a cohesive foundation for Christian living.
他探讨信心、盼望和爱之间错综复杂的相互作用，显明这些美德如何形成基督徒生活的凝聚根基。
Calvin also tackles theological controversies and misunderstandings related to faith, offering clear explanations and scriptural references to support his arguments.
加尔文也处理与信心相关的神学争议和误解，提供清晰的解释和圣经依据来支持他的论证。
The book is structured around an in-depth exploration of the Apostles’ Creed, dissecting each statement and drawing profound insights from the creed’s concise language.
这本书围绕对使徒信经的深入探讨来构建，剖析每一个陈述，从信经简明的语言中汲取深刻见解。
Calvin uses scriptural references, historical context, and theological reasoning to expound upon the creed’s central tenets and to guide readers in their understanding of Christian doctrine.
加尔文使用圣经依据、历史语境和神学推理来阐述信经的核心信条，并在读者理解基督教教义方面给予指导。
This is a work that seeks to edify and educate readers, providing them with a comprehensive understanding of faith’s theological significance within the broader framework of Christian beliefs.
这是一部寻求造就和教导读者的著作，在基督教信仰的更广阔框架内，为他们提供对信心神学重要性的全面理解。
It embodies Calvin aims to inspire a deeper communion with God through a profound understanding of faith and the core doctrines of the Christian faith.
它体现了加尔文的目标，即通过对信心和基督教信仰核心教义的深刻理解，激发与神更深的交通。
Table of Contents
目录
Introduction
引言
THE FIRST PART: I believe in God the Father almighty
第一部分：我信全能的父神
THE SECOND PART: In Jesus Christ, His Only Son, Our Lord
第二部分：我信耶稣基督，祂的独生子，我们的主
THE THIRD PART: I believe in the Holy Spirit
第三部分：我信圣灵
THE FOURTH PART: I believe the holy catholic church, the communion of saints
第四部分：我信圣而公之教会，圣徒相通