|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
The Lord’s Method of Dealing with his Chosen People
主对待祂所拣选百姓的方法
A Companion Volume to “All of Grace”
《全然恩典》（All of Grace）的配套书卷
“It is not the natural children who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.” Romans 9:8
“这就是说：从肉身生的儿女不是上帝的儿女，惟独那应许的儿女才算是亚伯拉罕的后裔。”——罗马书 9:8
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. – 2 Corinthians 7:1
亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体灵魂一切的污秽，敬畏上帝，得以成圣。——哥林多后书 7:1
The first part of this book is meant to be a sieve to separate the chaff from the wheat.
本书的第一部分旨在作为一面筛子，用以将糠秕与麦子分开。
Use it on your own soul.
请将它用在你自己的灵魂上。
It may be the most profitable and beneficial work you have ever done.
这或许是你所做过的最有益、最有价值的工作。
He who looked into his accounts and found that his business was losing money was saved from bankruptcy.
那查看账目、发现自己生意正在亏损的人，得以免于破产。
This may happen also to you.
这件事也可能发生在你身上。
If, however, you discover that your heavenly business is prospering, it will be a great comfort to you.
然而，若你发现自己属天的事业正在兴旺，这将给你带来极大的安慰。
You cannot lose by honestly searching your own heart.
诚实地省察自己的内心，你绝不会有所损失。
The second part of this book examines God’s promises to His children.
本书的第二部分考察上帝赐给祂儿女的应许。
The promises of God not only exceed all precedent, but they also exceed all imitation.
上帝的应许不仅超越一切先例，也超越一切模仿。
No one has been able to compete with God in the language of liberality.
在慷慨的言辞上，从未有人能与上帝相比。
The promises of God are as much above all other promises as the heavens are above the earth.
上帝的应许高过一切其他的应许，如同诸天高过大地。
Table of Contents
目录
A Sieve Needed
所需的一面筛子
The Two Seeds
两种种子
The Two Lives
两种生命
Differing Hopes
不同的盼望
Persecution Consequent on the Promise
因应许而来的逼迫
The Parting
分离
The Promise a Free Gift
应许是白白的礼物
The Promise of God a Reality
上帝的应许是真实的
The Peculiar Treasure of Believers
信徒特有的珍宝
The Valuation of the Promises
对应许的估价
The Lord’s Promise—the Rule of His Giving
主的应许——祂施予的准则
The Rule Without Exception
毫无例外的准则
Taking Possession of the Promise
得着应许
Endorsing the Promise
确认应许
The Promise Used for this Life
应许在今生的应用
The Time of the Promise
应许的时刻
The Promises in Possession Through the Spirit
借着圣灵得着应许
Jesus and the Promises
耶稣与应许