|
Getting your Trinity Audio player ready... |
If we could but grasp this in the depth of our being!
如果我们能在内心深处真正领悟这一点！
(John Newton)
(约翰·牛顿)
“The LORD does whatever pleases Him – in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths. He makes clouds rise from the ends of the earth; He sends lightning with the rain and brings out the wind from His storehouses.” Psalm 135:6-7
“耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。” 诗篇135:6-7
God’s sovereignty is but another name for the unlimited exercise of wisdom and goodness and power. Nothing can hinder Him.
神的主权不过是智慧、良善和能力无限运行的另一种称谓。没有什么能拦阻祂。
Every drop of rain hits its appointed target – and every particle of dust is carried by the wind to its appointed resting place.
每一滴雨都击中其指定的目标 – 每一粒尘土都被风带到其指定的安息之处。
If we could but grasp this in the depth of our being, our souls would be liberated to depend fully on God’s governance over our lives, and to learn to count trials, all joy!
如果我们能在内心深处真正领悟这一点，我们的灵魂就会得到释放，完全依靠神对我们生命的治理，并学会把一切试炼都视为喜乐！
“Our God is in heaven – He does whatever pleases Him.” Psalm 115:3
“我们的神在天上，都随自己的意旨行事。” 诗篇115:3
“All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as He pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back His hand or say to Him: What have you done?” Daniel 4:35
“地上所有的居民都算为虚无，在天上的万军和地上的居民中，他都凭自己的意旨行事。无人能拦住他手，或问他说，你做什么呢？” 但以理书4:35