|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
In The Gospel in Genesis, Henry Law, the 19th-century Dean of Gloucester, unveils the book of Genesis as a radiant revelation of the gospel of Jesus Christ.
在《创世记中的福音》一书中，十九世纪格洛斯特（Gloucester）的座堂主任牧师亨利·劳（Henry Law）将《创世记》揭示为耶稣基督福音的光辉启示。
Far from being a mere record of origins, Genesis becomes in Law’s hands a treasury of types, promises, and divine foreshadowings that all point to the Redeemer who was “the Lamb slain from the foundation of the world.”
《创世记》远非仅仅是一部起源的记录，在劳的笔下，它成了一座宝库，充满了预表、应许和神圣的预示，这一切都指向那位“从创世以来被杀的羔羊”——救赎主。
Law’s exposition moves reverently through the early chapters of Scripture, tracing the golden thread of redemption that runs from Eden’s promise of the woman’s Seed, through Abel’s sacrifice, Noah’s ark, Abraham’s faith, and the offering of Isaac.
劳的阐述恭敬地贯穿圣经的早先篇章，追溯那条救赎的金线，它从伊甸园中女人后裔的应许，经过亚伯的献祭、挪亚的方舟、亚伯拉罕的信心，直到以撒的献上。
With warmth and depth, he demonstrates how every page of Genesis testifies of Christ’s person and saving work.
他以温暖和深度，展示了《创世记》的每一页如何为基督的位格和祂的拯救工作作见证。
His insights invite readers to behold the grace of God in the fall and the covenant of mercy that flows from it—a gospel first whispered to our first parents and proclaimed ever since.
他的洞见邀请读者去思想上帝在人类堕落中所彰显的恩典，以及由此流出的怜悯之约——这福音最初是向我们的始祖轻声述说，并从此被不断宣扬。
Written in a tone both pastoral and devotional, Law’s sermons blend theological precision with heartfelt appeal.
劳的讲道以一种兼具教牧性和敬虔性的笔调写成，融合了神学上的严谨与发自肺腑的呼吁。
He speaks not merely to inform the mind but to move the heart to worship and trust in the redeeming grace of God.
他说话不仅仅是为了启迪思想，更是为了感动人心去敬拜和信靠上帝的救赎恩典。
In every scene—from the creation of the world to the calling of Abraham—he uncovers the same gospel truths later revealed in their fullness in the New Testament.
在每一个场景中——从世界的创造到亚伯拉罕的蒙召——他都揭示了那后来在新约中被完全启示出来的同样福音真理。
The Gospel in Genesis stands as a timeless example of Christ-centered exposition.
《创世记中的福音》是一部以基督为中心的释经的永恒典范。
It reminds believers that the story of salvation begins not in the Gospels but in the very first book of the Bible—and that all of Scripture, from the opening verse to the cross and beyond, declares one grand theme: “Christ and Him crucified.”
它提醒信徒，救恩的故事并非始于福音书，而是始于圣经的第一卷书——并且全部圣经，从开篇的经文到十字架及其后，都在宣讲一个宏大的主题：“基督和祂钉十字架。”
Table of Contents
目录
Preface
前言
Light
光
Adam
亚当
The Heavenly Bridegroom
属天的良人
The Seed of the Woman
女人的后裔
The Serpent’s Head Bruised
蛇头的伤痕
The Guilty Clothed
罪人得衣
The More Excellent Sacrifice
更美的祭
The Consolation
安慰
The Ark
方舟
The Altar
祭坛
The Sweet Savor
馨香之气
The Rainbow in the Clouds
云中之虹
The Blessing
祝福
Melchizedek
麦基洗德
The Shield
盾牌
The Exceeding Great Reward
极大的赏赐
The Covenant
约
Jehovah-Jireh
耶和华以勒
The Ladder
梯子
Peniel
毗努伊勒
Numbered with the Transgressors
被列在罪犯之中
The Storehouses Opened
粮仓敞开
Shiloh
细罗
Salvation
救恩