|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
In “Amillennialism,” David Engelsma presents a compelling defense of the Reformed Amillennial eschatological perspective, contrasting it sharply against Premillennialism, Postmillennialism, Christian Reconstructionism, and Dispensationalism.
在《无千禧年论》一书中，大卫·恩格斯马（David Engelsma）为改革宗的无千禧年末世论观点提出了强有力的辩护，并将其与前千禧年论、后千禧年论、基督教重建主义和时代论进行了鲜明的对比。
This series of articles, originally written for the PRC Standard Bearer from January 1995 to December 1996, offers a thorough examination of biblical prophecies and their implications for the church today.
这一系列文章最初于1995年1月至1996年12月为PRC（新教改革宗教会）的《旌旗手》杂志撰写，对圣经预言及其对当今教会的意义进行了详尽的考察。
Engelsma meticulously unpacks the biblical basis for amillennialism, arguing that the millennium spoken of in Revelation 20 is not a future golden age on earth but represents the current reign of Christ through His church, manifesting in spiritual triumph rather than earthly dominion.
恩格斯马（Engelsma）细致地阐释了无千禧年论的圣经基础，他主张启示录第20章所说的千禧年并非未来地上的黄金时代，而是代表基督当前透过祂的教会所施行的统治，这体现在属灵的得胜上，而非属地的统治权。
He addresses common misconceptions and refutes the notion that the church will achieve worldly success and political power before Christ’s return.
他探讨了常见的误解，并反驳了教会将在基督再来之前取得属世成功和政治权力的观念。
Key chapters delve into critical scriptural passages such as Matthew 24 and Revelation 20, providing a robust interpretation that underscores the spiritual nature of Christ’s kingdom.
关键章节深入探讨了如马太福音第24章和启示录第20章等重要经文，提供了强有力的解释，强调了基督国度的属灵本质。
Engelsma emphasizes the reality of apostasy and persecution as foretold in the Bible, preparing believers for the trials that precede Christ’s second coming.
恩格斯马（Engelsma）强调了圣经所预言的叛教和逼迫的现实，为信徒在基督第二次降临之前的试炼做好准备。
Engelsma’s work is a clarion call to Reformed believers to remain steadfast in the true hope of the gospel—the glorious appearing of Jesus Christ and the resurrection of the body.
恩格斯马（Engelsma）的著作是对改革宗教会信徒的响亮呼吁，要他们在福音的真盼望——即耶稣基督的荣耀显现和身体的复活——上保持坚定。
His clear exposition and passionate defense of amillennialism serve as both an encouragement and a challenge to readers, urging them to focus on the spiritual victory in Christ rather than the carnal dreams of earthly power.
他对无千禧年论的清晰阐述和热情辩护，对读者既是鼓励也是挑战，敦促他们专注于在基督里的属灵胜利，而不是属肉体的地上权力的梦想。
This book is essential reading for those seeking to understand the Reformed view of the end times and to strengthen their faith in the promises of Scripture amidst a world filled with false hopes and eschatological errors.
对于那些寻求理解改革宗末世观，并在这个充满虚假盼望和末世论谬误的世界中坚固自己对圣经应许之信心的人来说，这本书是必读之作。
“Amillennialism” by David Engelsma is a profound and timely reminder of the true Christian hope and the ultimate triumph of Christ and His church.
大卫·恩格斯马（David Engelsma）的《无千禧年论》深刻而及时地提醒我们真正的基督徒盼望，以及基督和祂教会的最终得胜。
Table of Contents
目录
Jewish Dreams
犹太人的梦
A Letter and Response on “Jewish Dreams”
关于“犹太人的梦”的一封信及回复
Another Letter and Response on “Jewish Dreams”
再一封关于“犹太人的梦”的信及回复
- A Defense of (Reformed) Amillennialism – Introduction
- 为（改革宗）无千禧年论辩护 – 引言
- A Defense of (Reformed) Amillennialism – Revelation 20
- 为（改革宗）无千禧年论辩护 – 启示录第20章
- A Defense of (Reformed) Amillennialism – Apostasy and Persecution
- 为（改革宗）无千禧年论辩护 – 叛教与逼迫
- A Defense of (Reformed) Amillennialism – Matthew 24
- 为（改革宗）无千禧年论辩护 – 马太福音第24章
An Open Letter to Gary North (Part 1)
致加里·诺斯（Gary North）的公开信（第一部分）
An Open Letter to Gary North (Part 2)
致加里·诺斯（Gary North）的公开信（第二部分）
- Matthew 24 (Again)
- 马太福音第24章（再论）
- Matthew 24 (cont.)
- 马太福音第24章（续）
- Matthew 24 (cont.)
- 马太福音第24章（续）
- Matthew 24 (concluded)
- 马太福音第24章（完）
- Those Glorious Prospects in Old Testament Prophecy
- 旧约预言中的那些荣耀前景
- A Spiritual Interpretation of Isaiah 65:17ff
- 以赛亚书65章17节及以下的属灵解释
- A Spiritual Fulfillment of Isaiah 65:17ff
- 以赛亚书65章17节及以下的属灵应验
- A Spiritual Fulfillment of Isaiah 65:17ff. (concluded)
- 以赛亚书65章17节及以下的属灵应验（完）
- The Victory of Christ in History
- 基督在历史中的得胜
- The Victory of Christ in History (concluded)
- 基督在历史中的得胜（完）