|
Getting your Trinity Audio player ready... |
A lamp for my feet
为我脚前的明灯
(Thomas Watson, “Body of Divinity“)
(托马斯·沃森，”神学要义”)
“Teach me Your ways, O Lord, that I may live according to Your truth!” Psalm 86:11
“耶和华啊，求你将你的道指教我，我要照你的真理而行！”诗篇86:11
Let us lead Scripture lives. Oh that the Bible might be seen printed in our lives! Obedience is an excellent way of commenting upon the Bible. Let the Word be the sun-dial by which you set your life. What are we the better for having the Scripture, if we do not direct all our speech and actions according to it? What is a carpenter the better for his rule about him, if he sticks it at his back, and never makes use of it for measuring and squaring his work? So, what are we the better for the rule of the Word, if we do not make use of it, and regulate our lives by it? How many swerve and deviate from the rule!
让我们过合乎圣经的生活。但愿圣经能印在我们的生命中！顺服是诠释圣经的最佳方式。让神的话语成为指引你生命的日晷。若我们不按照圣经指引我们的言行，拥有圣经又有什么益处呢？如果木匠把尺子别在背后，从不用它来测量和校正工作，那拥有尺子对他又有什么益处呢？同样，如果我们不运用神的话语，不用它来规范我们的生活，那神话语的准则对我们又有什么益处呢？多少人偏离和背离这准则！
“Your Word is a lamp for my feet and a light for my path.” Psalm 119:105. It is not only a light to our eyes to mend our sight—but to our feet to mend our walk. Oh, let us lead Bible lives!
“你的话是我脚前的灯，是我路上的光。”诗篇119:105。这不仅是为我们眼睛照明以改善视力的光——更是为我们的脚照明以纠正步伐的光。啊，让我们过合乎圣经的生活吧！