|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
Reformatted and Updated to Modern English
重新排版并更新为现代英语
In the compelling booklet “On Union with Christ and Effective Calling,” John Brown of Haddington delves into the profound and transformative aspects of God’s work in the salvation of humanity.
在引人入胜的小册子《论与基督的联合和有效的呼召》（On Union with Christ and Effective Calling）中，哈丁顿的约翰·布朗深入探讨了神在人类救恩中那深刻且具转变性的方面。
With a meticulous analysis of scripture and a deep understanding of theological principles, Brown explores the crucial themes of union with Christ and the role of the Holy Spirit in the effective calling of believers.
布朗凭借对圣经的细致分析和对神学原则的深刻理解，探索了与基督联合的关键主题以及圣灵在信徒有效呼召（effective calling）中的作用。
Throughout the pages of this thought-provoking booklet, Brown addresses objections and provides insightful answers, challenging readers to examine their understanding of salvation and the powerful influence of the Holy Spirit.
在这本引人深思的小册子中，布朗始终都在处理异议并提供富有洞察力的答案，挑战读者去省察他们对救恩和圣灵强大影响力的理解。
He emphasizes the necessity of an almighty and invincible work of God in the conversion of individuals, countering the notion that human free will alone determines one’s salvation.
祂强调在个人的归信中，神全能且不可战胜的工作是必要的，反驳了仅凭人类自由意志决定个人救恩的观念。
By highlighting the doctrines of justification, adoption, regeneration, and sanctification, Brown unveils the transformative nature of a personal union with Christ.
通过强调称义（justification）、收养（adoption）、重生（regeneration）和成圣（sanctification）的教义，布朗揭示了与基督个人联合的转变性本质。
“On Union with Christ and Effective Calling” is a valuable resource for anyone seeking a deeper understanding of God’s saving grace.
《论与基督的联合和有效的呼召》对于任何寻求更深理解神拯救恩典的人来说，都是一份宝贵的资源。
With its rich scriptural references and profound insights, this booklet offers readers a comprehensive exploration of salvation, urging them to consider the immense significance of being united with Christ and the transformative power of God’s grace in their lives.
凭借其丰富的圣经引述（scriptural references）和深刻的洞察力，这本小册子为读者提供了对救恩的全面探索，敦促他们思考与基督联合的巨大意义以及神恩典在他们生命中带来的转变能力。