跳至正文

《忽略灵魂的邪恶与危险》菲利普·多德里奇The Evil and Danger of Neglecti – Philip Doddridge

    Getting your Trinity Audio player ready...

    Explore the wisdom of Philip Doddridge, D.D., as he unravels the profound responsibilities and challenges faced by Christian ministers in “The Evil and Danger of Neglecting Souls.”
    探索菲利普·多德里奇神学博士的智慧,他在《忽略灵魂的罪恶与危险》一书中阐明了基督徒牧者所面临的深刻责任和挑战。

    中文下载

    Edited by John Brown, this compelling booklet explores the duties, difficulties, and encouragements that accompany the pastoral ministry.
    由约翰·布朗编辑,这本引人注目的小册子探讨了伴随牧职事工而来的职责、困难和鼓励。

    Doddridge emphasizes the severe consequences of neglecting the spiritual welfare of one’s congregation, urging ministers to consider the eternal implications of their stewardship.
    多德里奇强调忽略会众属灵福祉的严重后果,敦促牧者思考他们管家职分的永恒意义。

    This work is filled with actionable advice, from pastoral visits and catechising to fostering family and secret prayers, providing a roadmap for effective ministry.
    这部作品充满了可行的建议,从牧养探访和教理问答到促进家庭和私下祷告,为有效的事工提供了路线图。

    With heartfelt exhortations, Doddridge calls ministers to awaken their compassion and renew their commitment to saving souls, invoking a sense of urgency and responsibility.
    带着由衷的劝勉,多德里奇呼召牧者唤醒他们的怜悯之心,更新他们拯救灵魂的委身,唤起紧迫感和责任感。

    Gain insights into the 18th-century religious landscape, as Doddridge’s reflections are set against the backdrop of a ministerial conference in Denton, highlighting the collective efforts to revive religious fervour.
    获得对18世纪宗教景况的洞见,多德里奇的思考是在丹顿牧者会议的背景下展开的,凸显了复兴宗教热忱的集体努力。

    Doddridge’s thoughts on soul saving are particularly poignant.
    多德里奇关于拯救灵魂的思想尤其深刻感人。

    He views the salvation of souls as the highest calling and greatest duty of a minister, stressing that every effort should be made to guide the lost towards redemption.
    他将灵魂的救恩视为牧者最高的呼召和最大的职责,强调应当竭尽全力引导失丧者走向救赎。

    He passionately argues that the neglect of this duty not only endangers the souls of the congregation but also reflects a deep moral failing on the part of the minister.
    他热切地论证,忽略这一职责不仅危及会众的灵魂,也反映出牧者深层的道德失败。

    His earnest plea is for ministers to recognise the immense value of each soul and to labour tirelessly in their mission to bring them to Christ.
    他恳切的呼吁是要牧者认识到每个灵魂的无比价值,并在他们引领人归向基督的使命中不知疲倦地劳苦。

    Whether you’re a minister seeking to deepen your understanding of your role or a layperson desiring to appreciate the weight of pastoral duties, this book offers profound spiritual enrichment.
    无论你是寻求加深对自己角色理解的牧者,还是渴望体会牧职责任重量的平信徒,这本书都提供了深刻的属灵丰富。

    Let the passionate and stirring words of Philip Doddridge reignite your dedication to the spiritual care and salvation of souls, a mission as critical today as it was in his time.
    让菲利普·多德里奇充满热情和激励人心的话语重新点燃你对灵魂属灵关怀和救恩的委身,这一使命在今天与在他的时代一样至关重要。