|
Getting your Trinity Audio player ready... |
“Puritan gems on the evil of sin”
“清教徒论罪恶的精华”
“You will find it helpful to LISTEN to the Audio, as you READ the text below.”
“在阅读下方文本时，同时收听音频会对您很有帮助。”
Richard Baxter:
“Sin is worse than suffering; it is better to suffer than to sin.”
“罪比痛苦更糟；受苦总比犯罪更好。”
“Every sin is an attempt to dethrone God in your heart.”
“每一个罪都是试图在你心中废黜神的尝试。”
“Sin never goes alone, but leaves a stain wherever it touches.”
“罪从不独行，它所触及之处必留下污迹。”
John Bunyan:
“Sin is . . .
“罪是……
the dare of God’s justice,
对神公义的挑战，
the rape of His mercy,
对祂怜悯的强暴，
the jeer of His patience,
对祂忍耐的嘲弄，
and the contempt of His love.”
以及对祂慈爱的蔑视。”
“Sin turns the soul into a dungeon of darkness.”
“罪使灵魂变成黑暗的地牢。”
Jeremiah Burroughs:
“Sin is infinitely worse than any affliction.”
“罪比任何苦难都无限地可怕。”
“One sin allowed, is enough to damn the soul.”
“一个被纵容的罪，足以使灵魂沉沦。”
“Sin is the soul’s only sickness, and Christ is the soul’s only Physician.”
“罪是灵魂唯一的疾病，而基督是灵魂唯一的医生。”
Thomas Brooks:
“Sin in the heart is like Jonah in the ship–it turns the soul into a tempest.”
“心中的罪如同船上的约拿——使灵魂陷入狂风暴雨。”
“Sin will usher in the greatest and saddest losses imaginable.”
“罪将引来难以想象的最大且最悲惨的损失。”
“Sin is Satan’s firstborn.”
“罪是撒但的长子。”
Stephen Charnock:
“Sin is an offense against infinite holiness, and deserves infinite punishment.”
“罪是对无限圣洁的冒犯，应当受无限的惩罚。”
“Sin is a deicide–every sin would kill God if it could.”
“罪是弑神之罪——若能够的话，每一个罪都想要杀死神。”
John Owen:
“Be killing sin, or it will be killing you.”
“要杀死罪，否则罪就会杀死你。”
“The seed of every sin, is in every heart.”
“每一种罪的种子，都存在于每一颗心中。”
Samuel Rutherford:
“The smallest sin is an infinite evil, because it is committed against an infinite God.”
“最小的罪也是无限的邪恶，因为它是得罪了无限的神。”
“Sin is the foulest evil–it pollutes everything it touches.”
“罪是最污秽的邪恶——它玷污它所触碰的一切。”
Ralph Venning:
“Sin is the cause of all suffering and the root of all sorrow.”
“罪是一切苦难的原因，是一切悲伤的根源。”
“Sin is the disturber of Heaven, earth, and Hell.”
“罪是天堂、地上和地狱的搅扰者。”
“One of the greatest sins, is not to see sin as the greatest evil.”
“最大的罪之一，就是没有将罪视为最大的邪恶。”
“Sin is the soul’s enemy, the heart’s wound, and the thief of eternal joy.”
“罪是灵魂的仇敌，心灵的创伤，永恒喜乐的窃贼。”
Thomas Watson:
“Till sin is bitter, Christ will not be sweet.”
“除非罪变得苦涩，基督就不会显得甘甜。”
“Sin has . . .
the devil for its father,
shame for its companion,
and death for its wages.”
“罪有。。。
魔鬼作它的父，
羞耻作它的伴侣，
死亡作它的工价。”
“Sin is a spiritual poison that would murder the soul.”
“罪是一种会谋杀灵魂的属灵毒药。”
“Sin is worse than Hell, because sin brought Hell into being.”
“罪比地狱更可怕，因为罪使地狱成为现实。”