|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The volume now given to the public comprises a brief system of theology,
现在呈现给公众的这卷书包含了一个简明的神学体系。
中文下载
and may be found useful to such as may not have the opportunity of studying larger works.
这本书可能对那些没有机会研究更大部头著作的人有所帮助。
As it is not intended for the learned, but for plain, common readers, technical phrases and abstruse disquisitions have been avoided; yet, the author has attempted to establish every doctrine advanced, by solid arguments, derived from reason and Scripture.
由于本书不是为学者而写，而是为普通读者所作，因此避免了专业术语和深奥的论述；然而，作者试图通过来自理性和圣经的确凿论据来确立每一个阐述的教义。
Being firmly persuaded, that divine truth is to be the grand instrument for the illumination and reformation of the world, he feels desirous to contribute his humble part towards its universal diffusion.
他坚信神圣真理是照亮和改革世界的重要工具，因此他渴望为真理的普遍传播贡献自己的一份绵薄之力。
So far as Bible truth is contained in this brief Compend, may the blessing of God attend it to the benefit of every reader!
愿上帝的祝福伴随着这本简明概要中所包含的圣经真理，使每位读者都能从中受益！
And if any thing erroneous has been uttered, may it be forgiven, and its evil tendency counter acted! – A. A.
如果有任何错误之处，愿它们得到宽恕，并且其负面影响得以消除！- A. A.
“A Brief Compend of Bible Truth” by Archibald Alexander (1772—1851) is a remarkable work that stands as a testament to Alexander’s deep commitment to both the Reformed tradition and the accessible presentation of biblical truths.
阿奇博尔德·亚历山大（Archibald Alexander，1772-1851年）所著的《圣经真理简明概要》（A Brief Compend of Bible Truth）是一部非凡的著作，体现了亚历山大对改革宗传统的深度委身，以及对圣经真理的通俗化阐述。
Those in the Reformed community will appreciate Alexander’s approach to theological discourse.
改革宗群体会欣赏亚历山大处理神学论述的方式。
The book, composed in the early 19th century, reflects a period of rich theological exploration and commitment to doctrinal clarity within the Reformed tradition.
这本书写于19世纪初期，反映了改革宗传统中丰富的神学探索和对教义清晰性的追求。
Alexander, a notable figure in American Presbyterianism and a founding faculty member of Princeton Theological Seminary, brings a wealth of pastoral experience and theological acumen to this work.
亚历山大作为美国长老会的重要人物和普林斯顿神学院（Princeton Theological Seminary）的创始faculty[待确认]成员，为这部作品带来了丰富的牧会经验和神学洞见。
In “A Brief Compend of Bible Truth,” Alexander adeptly distills complex theological concepts into more manageable portions without sacrificing depth or scriptural fidelity. His style is both erudite and approachable, making this work suitable for both clergy and laypersons. The book covers key doctrines of Christian faith, including the nature of God, the person and work of Christ, the role of the Holy Spirit, and the application of redemption.
在《圣经真理简要纲要》中，亚历山大巧妙地将复杂的神学概念提炼为更易理解的部分，同时不失其深度和对圣经的忠实。他的写作风格既博学又平易近人，使这部作品既适合神职人员也适合平信徒。这本书涵盖了基督教信仰的核心教义，包括上帝的本质、基督的位格与工作、圣灵的角色以及救赎的应用。
What makes this book particularly valuable is Alexander’s ability to navigate doctrinal intricacies with a pastoral heart. His focus is not merely academic; it is deeply rooted in the desire to see lives transformed by the truths of Scripture. This quality resonates well with the ethos of the Reformed tradition, which emphasizes the primacy of Scripture and the necessity of doctrinally sound teaching for the spiritual health of the church.
这本书特别珍贵之处在于亚历山大以牧者之心来阐释教义的细节。他的重点不仅仅在于学术；而是深深植根于期望看到生命被圣经真理改变的渴望。这种品质与改革宗传统的精神非常契合，后者强调圣经的首要地位以及教义正确教导对教会属灵健康的必要性。
You will be drawn to the historical and literary value of Alexander’s work. His contributions to American Presbyterianism and broader Reformed theology are significant, making his writings, including this compendium, essential reading for those interested in the theological underpinnings of early American Protestantism.
你会被亚历山大作品的历史和文学价值所吸引。他对美国长老会主义和更广泛的改革宗神学的贡献都很重要，使得他的著作（包括这本纲要）成为那些对早期美国新教神学基础感兴趣的人的必读之作。
Overall, “A Brief Compend of Bible Truth” is a valuable resource for anyone seeking to deepen their understanding of biblical doctrine from a Reformed perspective. It is a commendable blend of theological rigor, pastoral wisdom, and historical significance.
总的来说，《圣经真理简要纲要》对于任何希望从改革宗视角加深对圣经教义理解的人来说都是一份宝贵的资源。它是神学严谨性、牧养智慧和历史重要性的值得称赞的结合。
目录
广告
第一章 — 上帝的存在
第二章 — 上帝的位格与完美
第三章 — 圣经
第四章 — 上帝的唯一性
第五章 — 神性的灵性与单纯性
第六章 — 上帝的品格
第七章 — 圣三一
第八章 — 基督的神性
第九章 — 圣灵的位格
第十章 — 创造
第十一章 — 善天使
第十二章 — 恶天使
第十三章 — 上帝的护理
第十四章 — 人的原始状态
第十五章 — 上帝的律法
第十六章 — 人的堕落
第十七章 — 恩典之约；或救赎计划
第十八章 — 道成肉身
第十九章 — 基督的赎罪之苦；或救赎
第二十章 — 基督的复活与升天
第二十一章 — 基督的中保职分
第二十二章 — 称义
第二十三章 — 重生与归正
第二十四章 — 向上帝悔改与信靠我主耶稣基督
第二十五章 — 成圣；或在恩典中成长
第二十六章 — 善行；或基督徒的本分
第二十七章 — 祷告
第二十八章 — 得救的确据
第二十九章 — 圣徒的坚忍
第三十章 — 圣礼
第三十一章 — 洗礼
第三十二章 — 主的晚餐
第三十三章 — 主日与神圣敬拜
第三十四章 — 死亡
第三十五章 — 复活
第三十六章 — 审判
第三十七章 — 天堂，或得荣耀的状态
第三十八章 — 地狱