|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The Word of God has in it an efficacy which no other book in the world has!
神的话语具有世上其他任何书籍都无法比拟的功效！
(J.R. Miller)
(J.R. 米勒)
“From childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus. All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness – that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.” 2 Timothy 3:15-17
“从小你就明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧。圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。” 提摩太后书3:15-17
It is a great thing to be brought up on the Holy Scriptures. No other book can do for a life, what the Bible can do. It is able to make one wise in the best way – for salvation through faith in Jesus.
在圣经的教导下成长是一件美好的事。没有其他书籍能像圣经那样影响生命。它能以最好的方式使人有智慧 – 通过对耶稣的信心得到救恩。
The Word of God has in it an efficacy which no other book in the world has!
神的话语具有世上其他任何书籍都无法比拟的功效！
It is profitable for doctrine – instructing in holy things, the things of God and eternal life.
它对教义有益 – 教导圣洁的事，关乎神和永生的事。
It is profitable for reproof – convicting us of sin and declaring God’s judgment against evil.
它对督责有益 – 使我们知罪并宣告神对罪恶的审判。
It is profitable for correction – not only showing us our faults, but leading us away from them, freeing our lives from errors and making straight what was crooked.
它对纠正有益 – 不仅显明我们的过错，还引导我们远离过错，使我们的生命摆脱错误，使弯曲的变为正直。
It is profitable for instruction in righteousness – telling us how God would have us live, what qualities of character He would have us attain.
它对教导人学义有益 – 告诉我们神希望我们如何生活，希望我们具备什么样的品格。
One who is trained under the tuition of the Scriptures will come to be a complete Christian, furnished for usefulness and prepared for doing whatever good work he may be called to do.
在圣经教导下受训的人将成为完全的基督徒，装备好自己，预备行各样蒙召的善工。
Today’s Puritan AUDIO Devotional:
Spurgeon’s ‘Morning by Morning’ for July 26
Play Audio!Download Audio
今日清教徒音频灵修：
司布真《清晨读经》七月二十六日
播放音频！下载音频