|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The best and the only sufficient expositors of Scripture!
圣经最好且唯一充分的解释者！
（约翰牛顿书信）
When the Spirit of truth comes — He will guide you into all the truth.” John 16:13
当真理的灵来临时，祂要引导你们进入一切真理。” 约翰福音16:13
Psalm 25:14, “The secret counsel of the LORD is for those who fear Him, and He reveals His covenant to them” — not notionally, but experimentally.
诗篇25:14，”耶和华的密旨显明给敬畏祂的人，祂必使他们得知祂的约”——不是理论上的，而是经历上的。
A few minutes of the Spirit’s teaching will furnish us with more real, useful and experimental knowledge — than toiling through whole folios of commentators! It will be our wisdom to deal less with the streams — and be more close in applying to the fountain-head. The Scripture itself, and the Spirit of God — are the best and the only sufficient expositors of Scripture. Whatever men have valuable in their writings — they got it from Scripture; and the Scripture is as open to us — as to any of them. There is nothing required but a teachable, humble spirit; and academic learning, as it is commonly called, is not necessary in order for this.
圣灵几分钟的教导，就能给我们提供比翻阅整套解经书更多的真实、有用和经验性的知识！明智的做法是少去关注支流，多去亲近源头。圣经本身和上帝的灵才是最好的、唯一充分的圣经解释者。人们著作中一切有价值的内容都来自圣经；而圣经对我们来说和对他们一样开放。我们所需要的只是一颗可教导的、谦卑的心；所谓的学术教育，对此并非必需。
We learn more, and more effectually, by one minute’s communication with God through the medium of His written Word, than we could from an assembly of theologians, or a library of books!
通过祂的书面话语与上帝一分钟的交通，比从神学家的集会或整个图书馆的书籍中学到的更多，更有效！
“Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law!” Psalm 119:18
“求你开我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙！”诗篇119:18
“Teach me Your statutes!” Psalm 119:12
“求你教导我你的律例！”诗篇119:12