|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The words of Jesus
耶稣的话语
(James Smith, “Daily Bible Readings for the Lord’s Household”)
(詹姆斯·史密斯，”主的家庭每日圣经阅读”)
LISTEN to Audio! Download Audio
听音频！下载音频
“Remember how He spoke to you!” Luke 24:6
“你们要记得他怎样对你们说！”路加福音24:6
So said the angels to the women at the sepulcher, on the resurrection morning. This exhortation is most applicable to us, for we are apt to forget His words.
天使在复活的早晨对坟墓旁的妇女们如此说。这个劝告最适用于我们，因为我们容易忘记他的话。
The words of Jesus ought to have the best place in our memories:
耶稣的话应当在我们的记忆中占据最重要的位置：
- On account of their intrinsic value. There are no words like the words of Jesus, which exhibit the nature, will, and promises of God.
- 因为它们的内在价值。没有任何话语像耶稣的话语那样展现了上帝的本性、旨意和应许。
- On account of their veracity. They are all true—the truth itself.
- 因为它们的真实性。它们都是真实的——真理本身。
- On account of their suitability. They . . .
check sin,
control fears,
produce confidence,
inspire with gratitude,
and fill us with love. - 因为它们的适用性。它们……
制止罪恶，
控制恐惧，
产生信心，
激发感恩，
并使我们充满爱。
On account of their usefulness . . .
由于它们的有用性……
in our daily trials,
在我们的日常试炼中，
to direct our way,
指引我们的道路，
to rule our expectations,
规范我们的期望，
to comfort our hearts,
安慰我们的心，
to feed and support our faith,
滋养和支持我们的信仰，
on the bed of sickness,
在病榻上，
and at the hour of death.
以及在临终时刻。
Let us treasure up the words of Jesus carefully, diligently, and with much prayer.
让我们谨慎、勤勉并以多多祷告的心珍藏耶稣的话语。
Are our memories stored with Christ’s words?
我们的记忆是否储存了基督的话语？
Do we meditate upon them?
我们是否默想它们？
Do we walk by them?
我们是否遵行它们？
“If anyone loves Me, he will keep My word.” John 14:23
“人若爱我，就必遵守我的道。”约翰福音14:23
“Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away!” Luke 21:33
“天地要废去，我的话却不能废去！”路加福音21:33