|
Getting your Trinity Audio player ready... |
BY JEREMIAH BURROUGHS
作者：耶利米-巴罗夫
“The Glorious Name of God, The Lord of Hosts” is a spiritually enriching work that explores the majestic attributes and significance of God as the Lord of Hosts.
《上帝的荣耀圣名：万军之耶和华》是一部在灵性上令人充实的著作，探讨了作为万军之主的上帝的威严特性和重要意义。
中文下载
This Puritan work considers the theological underpinnings while offering practical insights for individuals seeking to deepen their faith and relationship with the LORD.
这部清教徒著作在探讨神学基础的同时，也为那些寻求加深对耶和华的信仰和关系的个人提供了实用的见解。
Burroughs begins by unveiling the magnificence of God’s name, emphasizing the awe-inspiring nature of the title “The Lord of Hosts.”
耶利米-巴罗夫(Burroughs)首先揭示了上帝之名的宏伟，强调”万军之耶和华”这一称号所具有的令人敬畏的本质。
He examines various aspects of God’s character and power, demonstrating how this divine name reflects God’s supreme authority and sovereignty over all creation, both in heaven and on earth.
他考察了上帝品格和权能的各个方面，展示了这一神圣称号如何反映上帝对天地间一切受造物的至高权威和主权。
Throughout the text, Burroughs emphasizes the vastness and might of God’s heavenly armies, including the angels, stars, elements, and other celestial forces, all of which stand ready to execute God’s will.
在整个文本中，巴罗夫强调了上帝天军的浩瀚和威力，包括天使、星辰、元素和其他天体力量，这些都随时准备执行上帝的旨意。
The author skillfully weaves together scriptural references and theological insights to illustrate the omnipotence, wisdom, and glory of God as the Lord of Hosts.
作者巧妙地将圣经引用和神学见解编织在一起，阐释了作为万军之主的上帝的全能、智慧和荣耀。
He highlights God’s ability to command and direct these celestial armies to accomplish His divine purposes, showing that no force in the universe can thwart His will.
他强调上帝指挥和引导这些天军完成其神圣目的的能力，表明宇宙中没有任何力量能够阻挠祂的旨意。
This divine omnipotence is portrayed as a source of both reverence and comfort for believers.
这种神圣的全能被描绘为信徒敬畏和安慰的源泉。
Moreover, Burroughs addresses the implications of aligning oneself with God as the Lord of Hosts.
此外，耶利米-巴罗夫论述了与作为万军之主的上帝结盟的意义。
He underscores the profound honor and safety that come with being on God’s side, emphasizing the significance of trusting in God’s providence and strength.
他强调站在上帝一边所带来的深切荣誉和安全，突出信靠上帝的护理和力量的重要性。
The book encourages readers to surrender to God’s will and trust in His wisdom, recognizing that God’s hosts are always present, ready to assist and protect those who serve Him faithfully.
这本书鼓励读者顺服于上帝的旨意并信靠祂的智慧，认识到上帝的军队始终在场，随时准备帮助和保护那些忠实事奉祂的人。
Throughout the book Burroughs invites readers to contemplate the divine majesty and offers a powerful reminder of the consequences of walking in opposition to such a majestic and omnipotent God.
在整本书中，耶利米-巴罗夫邀请读者思考神圣威严，并有力地提醒人们与如此威严全能的上帝作对的后果。
He underscores the urgency of repentance and reconciliation with God, emphasizing that God’s mercy is available even in the face of provocation.
他强调悔改和与上帝和好的紧迫性，强调即使在面对挑衅时，上帝的怜悯仍然可得。