|
Getting your Trinity Audio player ready... |
An Outline of Jonathan Edwards’s Sermons on Love from 1 Corinthians 13
约拿单·爱德华兹基于哥林多前书13章关于爱的讲章大纲中文下载
Highlighting Edwards’ masterful exposition of Divine love, this clear and accurate study guide to Charity and Its Fruits traces and outlines Edwards’ flow of thought, provides helpful explanatory notes, and presents the biblical nature of Christian love with an abundance of texts derived from Edwards’ citations.
这本清晰准确的《仁爱及其果实》研习指南突出了爱德华兹对神圣之爱的精湛阐释，追踪并勾勒出爱德华兹的思路脉络，提供有益的解释性注释，并通过大量源自爱德华兹引用的经文来呈现基督徒之爱的圣经本质。
This faithful, condensed, and accessible help glorifies the infinite excellence of God’s love and forms an ideal companion for personal devotions, small groups, and Bible studies.
这份忠实、精炼且易懂的帮助荣耀了神之爱的无限卓越，并构成了个人灵修、小组聚会和圣经研读的理想伴侣。
The result is a greater appreciation and longing for the presence of God in that marvelous world of love that is our heavenly home.
其结果是让人更加欣赏并渴慕神在那奇妙爱的世界中的同在，那就是我们天上的家园。
ENDORSEMENTS
推荐语
“With accuracy and clarity, Craig Biehl has given us an excellent guide to this historically, theologically, and spiritually important work.
“克雷格·比尔以准确性和清晰度，为我们提供了这部在历史、神学和属灵上都重要的作品的卓越指南。
With a massive number of texts based on Edwards’s citations, he provides a powerful presentation of Scripture concerning Christian love, while highlighting Edwards’s masterful exposition of the divine love that graciously invites, qualifies, and prepares fallen sinners for endless happiness in the presence of the infinitely lovely God.”
通过基于爱德华兹引用的大量经文，他提供了关于基督徒之爱的圣经有力呈现，同时突出了爱德华兹对神圣之爱的精湛阐释，这爱恩慈地邀请、预备并装备堕落的罪人，使其在无限可爱的神面前获得无尽的幸福。”
—Tom J. Nettles, Senior Professor of Historical Theology, Southern Baptist Theological Seminary
——汤姆·J·奈特尔斯，南方浸信会神学院历史神学高级教授
“Craig Biehl’s study guide to Charity and Its Fruits provides an in-depth analysis of Jonathan Edwards’ sermons on First Corinthians 13, blending historical theology with practical insights.
“克雷格·比尔的《仁爱及其果实》研习指南提供了对约拿单·爱德华兹关于哥林多前书13章讲章的深入分析，将历史神学与实践洞察相结合。
Biehl’s work demonstrates a profound grasp of Edwards’ theology, contextualizing it while making it accessible and relevant for contemporary readers.
比尔的工作展现了对爱德华兹神学的深刻掌握，在将其置于历史语境的同时，使其对当代读者来说易于理解且切合实际。
His balanced approach highlights both the historical significance and modern-day applicability of Edwards’ teachings, contributing significantly to religious studies and the understanding of Christian love.”
他的平衡方法既突出了爱德华兹教导的历史重要性，也强调了其现代适用性，对宗教研究和理解基督徒之爱做出了重大贡献。”
—Adriaan C. Neele, President and Professor of Homiletics and Historical Theology, Puritan Reformed Theological Seminary.
——阿德里安·C·尼尔，清教徒归正神学院院长兼讲道学和历史神学教授。
“Kudos to Dr. Biehl for this marvelous study guide.
“为比尔博士这本精彩的研习指南喝彩。
Edwards’ sermons on I Corinthians 13 are a goldmine.
爱德华兹关于哥林多前书13章的讲章是一座金矿。
I pray that more Christians will use them as they grow to maturity in Christ.
我祷告更多基督徒在基督里成长至成熟时会使用这些讲章。
The Lord knows we need more mature Christians these days, full of just the kind of the love these sermons describe.”
主知道我们这个时代需要更多成熟的基督徒，充满这些讲章所描述的那种爱。”
—Douglas A. Sweeney, Dean, Beeson Divinity School, Samford University
——道格拉斯·A·斯威尼，桑福德大学比森神学院院长
“In this study guide on some of Jonathan Edwards’s most loved sermons, Craig Biehl sketches his outlines, traces his flow of thought, provides explanatory notes, and inserts scriptural references.
“在这本关于约拿单·爱德华兹最受喜爱的一些讲章的研习指南中，克雷格·比尔勾勒出大纲，追踪思路流程，提供解释性注释，并插入圣经参考。
The product is a faithful, condensed, and accessible digest that is ideal for personal devotions, small groups, and Bible studies.
其成果是一份忠实、精炼且易懂的摘要，非常适合个人灵修、小组聚会和圣经研读。
Pay special attention to Edwards’s experiential applications and exhortations at the end of each chapter!”
特别注意爱德华兹在每章结尾的经历性应用和劝勉！”
—Joel R. Beeke, Chancellor and Professor of Homiletics & Systematic Theology, Puritan Reformed Theological Seminary
——乔尔·R·毕克，清教徒归正神学院校长兼讲道学和系统神学教授
“In some circles, Jonathan Edwards is known only as the man who preached ‘Sinners in the Hands of an Angry God’ – mocked by Robert Lowell in his poem ‘Mr Edwards and the Spider’.
“在某些圈子里，约拿单·爱德华兹只被认为是那个讲道《罪人在愤怒的神手中》的人——被罗伯特·洛威尔在他的诗《爱德华兹先生与蜘蛛》中嘲弄。
Without any inconsistency, Edwards is also the pastor who in 1738 preached 16 sermons on 1 Corinthians 13:1-10.
毫无矛盾的是，爱德华兹也是那位在1738年就哥林多前书13:1-10讲了16篇讲章的牧师。
The final one portrayed heaven most powerfully as ‘a World of Love’.
最后一篇最有力地将天堂描绘为’爱的世界’。
Edwards’ sermons provide a searching and comprehensive treatment of the chapter, and Craig Biehl proves to be a most helpful guide.
爱德华兹的讲章提供了对该章深入而全面的论述，而克雷格·比尔被证明是最有帮助的向导。
The result is a spiritual feast, which I, for one, relished, and I trust many readers do too.”
其结果是一场属灵盛宴，我个人很享受，我相信许多读者也会如此。”
—Peter Barnes, Pastor, Revesby Presbyterian Church, Lecturer in Church History at Christ College, Sydney
——彼得·巴恩斯，雷夫斯比长老会教会牧师，悉尼基督学院教会历史讲师
Table of Contents
目录
Foreword vii
前言 vii
1 All True Grace Is Summed Up in Love
1 一切真恩典都概括在爱中
2 Love Is Greater Than Extraordinary Gifts
2 爱比超常恩赐更大
3 All We Do or Suffer Is Worthless Without Love
3 没有爱，我们所做的或所受的一切都毫无价值
4 Love Humbly Bears Injuries Inflicted Upon Us by Others
4 爱谦卑地承受他人加于我们的伤害
5 Love Moves Us to Do Good to Others
5 爱激励我们对他人行善
6 Love Is the Opposite of an Envious Spirit
6 爱与嫉妒的灵相反
7 Love Is Humble
7 爱是谦卑的
8 Love Is the Opposite of Selfishness
8 爱与自私相反
9 Love Is the Opposite of an Angry Spirit
9 爱与愤怒的灵相反
10 Love Is the Opposite of an Overly Critical Spirit
10 爱与过分挑剔的灵相反
11 True Grace in the Heart Leads to Holy Practice in Life
11 内心的真恩典导致生活中的圣洁实践
12 Love Is Willing to Suffer for Christ
12 爱愿意为基督受苦
13 All Christian Graces Are Related and Mutually Dependent
13 所有基督徒恩典都相互关联且彼此依赖
14 Love, or True Grace, Endures Despite Opposition
14 爱，或真恩典，尽管遭遇反对仍能持久
15 The Holy Spirit and Grace of Divine Love Will Indwell Saints Forever
15 圣灵和神圣之爱的恩典将永远内住在圣徒里面
16 Heaven Is a World of Love
16 天堂是爱的世界