|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Steve Hays’ Renewing the Imagination is a compelling exploration of the intersection between Christian faith and creative expression.
史蒂夫·海斯的《更新想象力》是对基督教信仰与创意表达交汇点的引人入胜的探索。
This book considers how the Christian imagination is both influenced by and influences various forms of art, literature, and media, including nature, poetry, novels, movies, and even video games.
这本书考虑基督教想象力如何既受到各种艺术、文学和媒体形式的影响，也影响这些形式，包括自然、诗歌、小说、电影，甚至电子游戏。
中文下载
Hays masterfully examines this cross-pollination, presenting a rich tapestry of references from Milton’s Paradise Lost to C.S. Lewis’s Chronicles of Narnia, and beyond.
海斯巧妙地审视这种交叉影响，呈现从弥尔顿的《失乐园》到C.S.路易斯的《纳尼亚传奇》及其他作品的丰富引用织锦。
The book is structured into numerous essays, each exploring different aspects of this interplay.
这本书由众多文章构成，每篇都探索这种相互作用的不同方面。
Highlights include “Echoes of Eden,” which looks at the representation of paradise in literature and art, and “The Christian Frame Tale,” where Hays discusses the theological implications of narrative structures that mirror the Christian worldview.
亮点包括《伊甸园的回声》，它探讨文学和艺术中天堂的呈现，以及《基督教框架故事》，海斯在其中讨论反映基督教世界观的叙事结构的神学含义。
Other notable essays analyze the works of Lewis, Tolkien, and other authors, emphasizing their roles as mythmakers and their contributions to the Christian literary tradition.
其他值得注意的文章分析路易斯、托尔金和其他作者的作品，强调他们作为神话创造者的角色以及他们对基督教文学传统的贡献。
What makes Renewing the Imagination particularly engaging is Hays’ ability to weave together scholarly analysis with a deep appreciation for the arts.
使《更新想象力》特别引人入胜的是海斯将学术分析与对艺术深度欣赏编织在一起的能力。
His insights are both profound and accessible, making this book a must-read for anyone interested in understanding how faith and creativity can enrich each other.
他的洞察既深刻又易懂，使这本书成为任何有兴趣理解信仰和创造力如何相互丰富的人的必读之作。
Whether you are a theologian, a lover of literature, or simply someone seeking to deepen your understanding of the Christian imagination, this book offers valuable perspectives that will inspire and challenge you to see the world through a renewed lens.
无论你是神学家、文学爱好者，还是仅仅寻求加深对基督教想象力理解的人，这本书都提供宝贵的观点，会启发并挑战你通过更新的视角看世界。
TABLE OF CONTENTS
目录
Eden
伊甸园
From Ash Wednesday to the Four Quartets
从圣灰星期三到四首四重奏
The Christian frame tale
基督教框架故事
Lewis: Christian mythmaker
路易斯：基督教神话创造者
The wood between the worlds
世界之间的森林
Myth and magic in The Chronicles of Narnia
纳尼亚传奇中的神话与魔法
Dawn Treader
黎明踏浪号
The Magician’s Nephew
魔法师的外甥
Touring Perelandra
游览佩雷兰德拉
Merlin in That Hideous Strength
那股可怕力量中的梅林
Out of the wardrobe
走出衣橱
Flight from normality
逃离常态
Theophany
神的显现
Milton’s flawed masterpiece
弥尔顿有缺陷的杰作
Paradise Lost
失乐园
Racine
拉辛
The Tempest
暴风雨
The Divine comedy
神曲
The Song of Roland
罗兰之歌
Bunyan
班扬
Lord of the Rings
指环王
Cordwainer Smith
科德韦纳·史密斯
Types of fiction
小说类型
Scripture and commentary
圣经与注释
God in the coma
昏迷中的神
Ship in a bottle
瓶中船
Dust motes from heaven
来自天堂的尘埃微粒
In retrospect
回顾
Music, dreams, and architecture
音乐、梦想和建筑
Ersatz heaven
人造天堂
A lifetime at the movies
电影中的一生
All our yesterdays
我们所有的昨天
“Marvel movies aren’t cinema”
“漫威电影不是电影艺术”
The Western
西部片
Recovering lost opportunities
挽回失去的机会
Harsh Realm
严酷领域
Oh the horror!
哦，恐怖！
A good movie in a bad movie
坏电影中的好电影
Film noir hell
黑色电影地狱
Interpretive levels
解释层次
Heroes and villains
英雄和反派
A flawed masterpiece
有缺陷的杰作
The aesthetics of evil
邪恶的美学
Source Code
源代码
The Ninth Gate
第九道门
Tron 2
电子世界争霸战2
Tombstone
墓碑镇
Was blind but now I see
曾经盲目现在看见
Merlin
梅林
Inception
盗梦空间
Rubicon
卢比孔河
Into the Wild
荒野生存
There is a river whose streams make glad the city of God
有一道河，这河的分汊使神的城欢喜
Pandora
潘多拉
Where the Wild Things Are
野兽国
Knowing
先知
The zombie apocalypse
僵尸启示录
Let Me In
让我进来
The Hunger
饥饿
Wolves, werewolves, and demons
狼、狼人和恶魔
Vampirism, original sin, and redemption
吸血鬼主义、原罪和救赎
Evolution of the vampire mythos
吸血鬼神话的演变
Monsters
怪物
I Am Legend
我是传奇
Pumpkinhead
南瓜头
Tragicomedy
悲喜剧
What makes some women glorious?
什么使一些女人荣耀？
Beowulf
贝奥武夫
Interplanetary politics
行星间政治
The Wonderful Visit
奇妙的拜访
What makes the LOTR movies better than the Narnia movies?
什么使指环王电影比纳尼亚电影更好？
Why Lewis wrote fiction
为什么路易斯写小说
Films for boys
男孩电影
Kitschy flicks
媚俗电影