|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Optimum maximum! (Thomas Brooks)
至善至大！（托马斯·布鲁克斯）
Christians serve a wonderful Master.
基督徒事奉一位奇妙的主。
They serve Him who is . . .
他们事奉的主是……
all ear to hear them,
全然倾听他们的耳，
all hand to uphold them,
全然扶持他们的手，
all power to protect them,
全然保护他们的力量，
all wisdom to direct them,
全然指引他们的智慧，
all goodness to relieve them,
全然解救他们的良善，
all mercy to pardon them.
全然赦免他们的怜悯。
They serve that God who is optimum maximum-the best and greatest!
他们事奉的神是至善至大的神—最好且最伟大的！
God has . . .
神拥有……
all dignity,
一切尊严，
all glory,
一切荣耀，
all riches,
一切富足，
all treasure,
一切财宝，
all pleasure,
一切喜悦，
all delight,
一切欢乐，
all joy, and
一切快乐，和
all beatitudes.
一切福祉。
God is . . .
神是……
all goodness,
一切良善，
all beauty,
一切美丽，
all power,
一切能力，
all wisdom,
一切智慧，
all justice,
一切公义，
all mercy, and
一切怜悯，和
all love itself!
爱本身！
God is one infinite perfection in Himself!
神在祂自己里面是无限的完全！
“He has all-who has the Haver of all!” Augustine
“拥有万有之主的人就拥有一切！”奥古斯丁