|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
God is essentially invisible. 神本质上是不可见的。
“He dwells in the light which no man can approach unto, whom no man has seen, nor can see.” (1 Tim. 6:16.) “祂住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的。”(提摩太前书6章16节)
When, therefore, he would make himself known to the sons of men, it must be by his works or by his words. 因此，当祂要向人子显明祂自己时，必须藉着祂的作为或藉着祂的话语。
The first way of making his power and glory known is beautifully unfolded in Psalm 19—”The heavens tell of the glory of God. The skies display his marvelous craftsmanship. Day after day they continue to speak; night after night they make him known. They speak without a sound or a word; their voice is silent in the skies; yet their message has gone out to all the earth, and their words to all the world.” 显明祂的能力和荣耀的第一种方式在诗篇19篇中被美妙地展开——”诸天述说神的荣耀。穹苍传扬祂的手段。这日到那日发出言语；这夜到那夜传出知识。无言无语，也无声音可听。它们的量带通遍天下，它们的言语传到地极。”
This is the testimony which God gave of himself to the Gentile world, but which, through the depravity of man’s heart, has been universally misunderstood, perverted and abused, as the Apostle speaks—”since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse. For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.” (Rom. 1:19-21.) 这是神向外邦世界为祂自己所作的见证，但因人心的败坏，这见证被普遍地误解、曲解和滥用，正如使徒所说——”神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为神已经给他们显明。自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但藉着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。因为，他们虽然知道神，却不当作神荣耀祂，也不感谢祂。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。”(罗马书1章19-21节)
Table of Contents 目录
Chapter I: The Exercise and Display of this Power in the Spirit’s First Movements Upon the Heart 第一章：圣灵最初运行在心上时这能力的运用和彰显
Chapter II: The Vessel of Mercy in his Carnal, Unregenerate State 第二章：怜悯的器皿在他属肉体、未重生的状态中
Chapter III: The Power of God Unto Salvation 第三章：神使人得救的能力