|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
The Foundation of Christian Religion: Gathered into six Principles 《基督教信仰的根基：归纳为六个原则》
Updated for Modern Readers 为现代读者更新
“The Foundation of Christian Religion: Gathered into Six Principles” by William Perkins is a seminal work in Protestant theology. 威廉·帕金斯（William Perkins）的《基督教信仰的根基：归纳为六个原则》是新教神学中的开创性著作。
Addressed to those seeking religious understanding, it systematically presents the core principles of Christian faith. 向那些寻求宗教理解的人讲述，它系统地呈现了基督教信仰的核心原则。
The book is structured around key theological questions about God, human nature, salvation through Christ, the means of obtaining faith, the state after death, and the role of sacraments and prayer. 这本书围绕关于神、人性、藉着基督的救恩、获得信心的途径、死后的状态以及圣礼和祷告的角色等关键神学问题而构建。
Perkins’ exposition is deeply rooted in Scripture and reflects the Reformation’s emphasis on personal faith and scriptural authority, making it a valuable resource for anyone interested in foundational Christian beliefs. 帕金斯的阐述深深扎根于圣经，反映了宗教改革对个人信心和圣经权威的强调，使它成为任何对基督教根基信仰感兴趣的人的宝贵资源。
Table of Contents 目录
To all ignorant people who desire to be instructed. 致所有渴望受教的无知之人。
The foundation of the Christian Religion, gathered into six Principles. 基督教信仰的根基，归纳为六个原则。
The Exposition of the Principles. 原则的阐释。
— What do you believe concerning God? ——你关于神相信什么？
— What do you believe concerning man and concerning yourself? ——你关于人和关于你自己相信什么？
— What means are there for you to escape this damnable state? ——有什么途径让你逃脱这该受咒诅的状态？
— But how can you partake of Christ and His benefits? ——但你怎样能分享基督和祂的益处？
— What are the ordinary means to obtain faith? ——获得信心的一般途径是什么？
— What is the state of all people after death? ——所有人死后的状态是什么？