|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Steve Hays’ “Buddhism” is an exploration of Buddhist philosophy from a Christian perspective.
史蒂夫·海斯的《佛教》是从基督教角度对佛教哲学的探索。
This work considers the intricacies of Buddhism, providing a thorough critique while examining its existential and metaphysical claims.
这部作品考虑佛教的复杂性，在审视其存在主义和形而上学主张的同时提供彻底的批评。
中文下载
Hays approaches Buddhism as a significant missionary field, highlighting the need for Christians to engage with Buddhists on their own philosophical grounds.
海斯将佛教视为重要的宣教禾场，强调基督徒需要在佛教徒自己的哲学基础上与他们接触。
He contrasts Buddhism’s pre-Christian atheism with modern atheism, noting that Buddhism represents a more straightforward acknowledgment of life in a godless universe.
他将佛教前基督教时期的无神论与现代无神论进行对比，指出佛教代表对无神宇宙中生命更直接的承认。
Hays discusses the Buddhist concept of the transient nature of existence, where all physical and mental phenomena are in a constant state of flux, leading to a perpetual cycle of growth and decay.
海斯讨论佛教关于存在瞬息本性的概念，其中所有物理和心理现象都处于持续变化状态，导致成长和衰败的永恒循环。
He critiques the Buddhist view of life’s inherent void and insubstantiality, suggesting that Buddhism’s aim to achieve detachment from suffering is an acknowledgment of its grim reality.
他批评佛教关于生命固有空虚和非实体性的观点，暗示佛教追求脱离痛苦的目标是对其严酷现实的承认。
Hays argues that Buddhism, with its focus on renunciation and detachment, ultimately offers a pessimistic and fatalistic worldview, one that is fundamentally at odds with the Christian message of redemption and hope.
海斯论证佛教以其对舍弃和脱离的关注，最终提供悲观和宿命论的世界观，这与基督教救赎和盼望的信息根本对立。
Moreover, Hays examines the Buddhist approach to reincarnation and its various philosophical problems, such as the logistics of memory retention across multiple lives and the evidence for transgenerational birthmarks.
此外，海斯审视佛教的转世方法及其各种哲学问题，如跨越多重生命的记忆保持的逻辑和跨世代胎记的证据。
He provides a detailed analysis of how these beliefs align or conflict with Christian theology, particularly in the context of personal identity and the afterlife.
他提供这些信念如何与基督教神学一致或冲突的详细分析，特别是在个人身份和来世的背景下。
In “Buddhism,” Hays effectively addresses the emotional and existential aspects of Buddhist philosophy, pointing out its limitations and offering the Christian Gospel as a more hopeful and redemptive alternative.
在《佛教》中，海斯有效地处理佛教哲学的情感和存在主义方面，指出其局限性并提供基督教福音作为更有盼望和救赎性的选择。
This book is not just an academic critique but also an invitation for Buddhists to consider the transformative power of the Christian faith.
这本书不仅是学术批评，也是邀请佛教徒考虑基督教信仰变革力量的邀请。
Hays’ insightful and compassionate approach makes this book a valuable resource for those interested in apologetics, interfaith dialogue, and understanding the profound differences between Buddhism and Christianity.
海斯富有洞察力和同情心的方法使这本书成为那些对护教学、跨信仰对话和理解佛教与基督教之间深刻差异感兴趣者的宝贵资源。
TABLE OF CONTENTS
目录
Unrequited longing
未得回报的渴望
Dialogue with a Buddhist philosopher
与佛教哲学家的对话
Carnival mirror
嘉年华镜子
Escape from time
逃离时间
Reflections on reincarnation
对转世的思考
The view from the prison cell
来自监狱牢房的景象
The logistics of reincarnation
转世的逻辑
Does every religion have its own Superman?
每个宗教都有自己的超人吗？
Birthmarks and reincarnation
胎记与转世
A flickering firefly in the night
夜晚中闪烁的萤火虫
Christ & Buddha
基督与佛陀
Possession & reincarnation
附身与转世