|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Exposition of Ephesians 1-2
以弗所书1-2章释义
Translated by Arthur Golding. Further updates in spelling by Monergism
亚瑟·戈尔丁 (Arthur Golding) 翻译。拼写由独作神学网站 (Monergism) 进一步更新
“Lest Any Man Should Boast: Exposition of Ephesians 1-2” by John Calvin offers a meticulous and profound exploration of the initial chapters of Paul’s Epistle to the Ephesians.
约翰·加尔文 (John Calvin) 的《免得有人自夸：以弗所书1-2章释义》对保罗致以弗所人书信的开篇章节进行了细致而深刻的探讨。
中文下载
This work, translated by Arthur Golding, presents Calvin’s insightful interpretations aimed at illuminating the rich theological themes of grace, salvation, and predestination, which are pivotal to understanding the Apostle’s message.
这部由亚瑟·戈尔丁 (Arthur Golding) 翻译的著作，呈现了加尔文 (Calvin) 富有洞察力的诠释，旨在阐明恩典、救恩和预定等丰富的神学主题，这些主题对于理解使徒的信息至关重要。
The book is structured as a series of sermons that deeply considers the scriptural text, emphasizing the sovereignty of God in the act of salvation and the role of faith in the believer’s life.
本书以一系列讲道的形式构建，深入思想圣经文本，强调上帝在救恩行动中的主权以及信心在信徒生命中的角色。
Calvin argues vigorously against the backdrop of his theological contemporaries, defending the doctrine that salvation is a gift from God, not a result of human merit, thereby underscoring the title’s proclamation against boasting.
加尔文 (Calvin) 在其神学同代人的背景下进行了有力的辩论，捍卫了救恩是来自上帝的恩赐，而非人功德的结果这一教义，从而强调了书名所宣告的反对自夸的立场。
Each sermon is crafted to not only expound on the text but also to apply its truths practically, encouraging believers to live out their faith authentically.
每一篇讲道都精心撰写，不仅阐释经文，而且将其真理付诸实践应用，鼓励信徒真实地活出他们的信仰。
Calvin’s focus on the transformative power of God’s grace in Ephesians chapters one and two offers profound insights into the nature of spiritual blessings and the believer’s predestined purpose to live holy and blameless lives.
加尔文 (Calvin) 对以弗所书第一章和第二章中上帝恩典的改变大能的关注，为属灵福气的本质以及信徒被预定过圣洁无瑕生活的目的提供了深刻的见解。
This book is an essential resource for those seeking a deeper theological understanding of key New Testament teachings and their implications for Christian living.
对于那些寻求更深入理解新约关键教导及其对基督徒生活影响的人来说，本书是必不可少的资源。
Calvin’s clear, authoritative, and pastoral voice makes this work a valuable addition to any theological library, providing rich spiritual nourishment and a robust defense of Reformed doctrine.
加尔文 (Calvin) 清晰、权威且充满牧者心肠的笔触，使这部著作成为任何神学图书馆的宝贵补充，提供了丰富的属灵滋养和对改革宗教义的有力辩护。
TABLE OF CONTENTS
目录
Greetings and Argument
问安与论证
The First Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:1-3
第一章第一讲 – 以弗所书 1:1-3
The Second Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:3-4
第一章第二讲 – 以弗所书 1:3-4
The Third Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:4-6
第一章第三讲 – 以弗所书 1:4-6
The Fourth Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:7-10
第一章第四讲 – 以弗所书 1:7-10
The Fifth Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:13-14
第一章第五讲 – 以弗所书 1:13-14
The Sixth Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:15-18
第一章第六讲 – 以弗所书 1:15-18
The Seventh Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:17-18
第一章第七讲 – 以弗所书 1:17-18
The Eighth Sermon on the First Chapter – Ephesians 1:19-23
第一章第八讲 – 以弗所书 1:19-23
The Ninth Sermon, the First on the Second Chapter – Ephesians 2: 1-5
第九讲，第二章第一讲 – 以弗所书 2:1-5
The Tenth Sermon, the Second on on the Second Chapter – Ephesians 2:4-6
第十讲，第二章第二讲 – 以弗所书 2:4-6
The Eleventh Sermon. the Third on the Second Chapter – Ephsians 2:8-10
第十一讲，第二章第三讲 – 以弗所书 2:8-10
The Twelfth Sermon, the Fourth on the Second Chapter – Ephesians 2:11-13
第十二讲，第二章第四讲 – 以弗所书 2:11-13
The Thirteenth Sermon, the Fifth on the Second Chapter – – Ephesians 2:13-15
第十三讲，第二章第五讲 – 以弗所书 2:13-15
The Fourteenth Sermon, the Sixth on the Second Chapter – Ephesians 2:16-19
第十四讲，第二章第六讲 – 以弗所书 2:16-19
The Fifteenth Sermon, the Seventh on the Second Chapter – Ephesians 2:19-22
第十五讲，第二章第七讲 – 以弗所书 2:19-22