|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The eyes of the Lord
主的眼目
(Brooks, “The Golden Key to Open Hidden Treasures”)
(布鲁克斯，《打开隐藏宝藏的金钥匙》)
“Nothing in all creation is hidden from God’s sight.
“在一切受造物中，没有一样在神面前不是显明的。
Everything is uncovered and laid bare before the eyes of Him to whom we must give account!”
万物在那位我们必须交账的主眼前，都是赤露敞开的！”
Hebrews 4:13
希伯来书4:13
God is . . .
神是。。。
all ear to hear,
全然倾听的耳，
all hand to punish,
全然施行管教的手，
all power to protect,
全然保护的能力，
all wisdom to direct,
全然指引的智慧，
all goodness to relieve,
全然解救的良善，
all grace to pardon,
全然赦免的恩典，
all eye to observe the . . .
全然察看的眼目。。。
thoughts,
思想，
hearts,
心灵，
words,
言语，
ways, and
道路，和
walkings of men.
人的行为。
As the eyes of a well-drawn picture are fastened on us, wherever we move — so are the eyes of the Lord.
就像一幅画中人物的眼睛始终注视着我们，无论我们走到哪里——主的眼目也是如此。
“For a man’s ways are in full view of the Lord, and He examines all his paths.”
“因为人所行的道路都在主眼前，祂也细察人一切的路。”
Proverbs 5:21
箴言5:21