|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Pure, unalloyed, perfect truth!
纯净、无杂质的完美真理！
The Bible is a vein of pure gold, unalloyed by quartz or any earthly substance.
圣经是一条纯金脉，未被石英或任何世俗物质玷污。
This is a star without a speck,
a sun with a blot,
a light without darkness,
a moon without it’s paleness,
and a glory without a dimness.
这是一颗没有斑点的星星，
一轮没有瑕疵的太阳，
一道没有黑暗的光芒，
一轮没有苍白的明月，
一份永不暗淡的荣耀。
O Bible! It cannot be said of any other book that it is perfect and pure, but of the Bible we can declare that all wisdom is gathered up in it without a particle of folly.
啊，圣经！没有任何其他书籍可以称得上完美纯净，唯独圣经，我们可以宣告它集合了一切智慧，没有丝毫愚昧。
This is the judge that ends the strife where wit and reason fail.
这是在智慧与理性失效之处终结争议的判官。
This is the Book untainted by any error, but is pure, unalloyed, perfect truth.
这是一本未被任何错误玷污的书，是纯净、无杂质的完美真理。
-Spurgeon
-司布真