|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Drinking deeply from the well of God’s holy Word
从神圣话语的井中深深饮水
(Anonymous) LISTEN to audio! Download Audio
(You will find it helpful to listen to the audio above, as you read the text below.)
(匿名) 请听音频！下载音频
（在阅读下方文字时，收听上面的音频会对您有帮助。）
Psalm 1:1-2
诗篇 1:1-2
“Blessed is the man who does not:
“有福的人不做这些事：
walk in the counsel of the wicked,
不从恶人的计谋，
or stand in the way of sinners,
不站罪人的道路，
or sit in the seat of mockers.
不坐亵慢人的座位。
But his delight is in the Word of the LORD,
惟喜爱耶和华的话语，
and on His Word he meditates day and night.”
昼夜思想他的话语。”
Blessed indeed, is the man who chooses to distance himself from the corrupting influences of this sin-cursed world. He does not heed the sinful advice and philosophies of those who reject God. Nor does he associate with, or emulate the lifestyles, of those who wallow in their wicked desires. He refuses to align himself with those who mock and scorn the holy ways of God, as found in His Word.
确实有福的，是那选择远离这罪恶世界腐蚀影响的人。他不听从那些拒绝神之人的罪恶建议和哲学。他也不与那些沉溺于邪恶欲望的人来往，或效法他们的生活方式。他拒绝与那些嘲笑和蔑视神圣言的人为伍。
He finds his greatest joy and satisfaction in meditating upon the sacred Scriptures, drinking deeply from the well of God’s holy Word day and night.
他在昼夜默想圣经、深深饮于上帝圣言之泉时，找到了最大的喜乐与满足。
He does not treat the divine teachings as a mere intellectual exercise, but allows the truths of Scripture:
他不把神圣的教导当作单纯的知识练习，而是让圣经的真理：
to guide his thinking,
引导他的思维，
to penetrate his heart,
渗透他的内心，
and transform his life.
并改变他的生命。
He understands that true blessedness is not found in the fleeting pleasures of this vain world—but in a vibrant, intimate relationship with Almighty God!
他明白真正的福分不在于这虚空世界的短暂快乐，而在于与全能上帝建立活泼亲密的关系！
By immersing himself in God’s Word and striving to guide his steps by Scripture, he experiences the profound blessing of walking in the light of the Lord’s presence, shielded from the darkness that ensnares those who reject Him.
通过沉浸在上帝的话语中，努力以圣经指引脚步，他体验到在主同在之光中行走的深刻祝福，远离那缠累拒绝上帝之人的黑暗。
He alone is truly wise and truly blessed, for he has chosen the narrow path that leads to eternal life!
唯有他是真正的智慧，真正蒙福的，因为他选择了通往永生的窄路！
“You have made known to me the path of life, You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand!” Psalm 16:11
“你必将生命的道路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐！”诗篇16:11