|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The Bible!
圣经！
LISTEN to Audio! This gem is a MUST listen!
听听音频！这颗宝石是必听的！
The Bible contains . . .
the mind of God,
the state of man,
the way of salvation,
the doom of sinners,
and the happiness of believers.
圣经包含……
上帝的心意，
人的状态，
救赎之道，
罪人的命运，
以及信徒的幸福。
Its doctrines are holy,
its precepts are binding,
its stories are true,
and its decisions are immutable.
它的教义是神圣的，
它的戒律是约束性的，
它的故事是真实的，
它的决定是不可改变的。
Read it to be wise,
believe it to be safe,
and practice it to be holy.
阅读它以获得智慧，
相信它以获得安全，
实践它以成为圣洁。
It contains . . .
light to direct you,
food to support you,
and comfort to cheer you.
它包含……
指引你的光，
支持你的食粮，
以及鼓舞你的安慰。
It is . . .
the traveler’s map,
the pilgrim’s staff,
the pilot’s compass,
the soldier’s sword,
and the Christian’s charter.
它是……
旅行者的地图，
朝圣者的手杖，
领航员的指南针，
士兵的宝剑，
以及基督徒的宪章。
Here . . .
Paradise is restored,
Heaven opened and
the gates of Hell disclosed.
在这里……
天堂被恢复，
天国被开启，
地狱之门被揭示。
Christ is its grand subject,
our good the design, and
the glory of God its end.
基督是它的宏大主题，
我们的福祉是它的设计，
上帝的荣耀是它的终极目标。
It should . . .
fill the memory,
rule the heart,
and guide the feet.
它应该 . . .
充满记忆，
统治内心，
并引导脚步。
Read it . . .
slowly,
frequently,
and prayerfully.
阅读它 . . .
缓慢地，
频繁地，
并以祷告的心。
It is . . .
a mine of wealth,
health to the soul,
and a river of pleasure!
它是 . . .
财富的矿藏，
灵魂的健康，
和快乐的河流！
It . . .
involves the highest responsibility,
will reward the greatest labor,
and will condemn all who trifle with its sacred contents!
(author unknown)
它 . . .
涉及最高的责任，
将回报最大的劳动，
并将谴责所有轻视其神圣内容的人！
（作者不详）
“Forever, O LORD, Your Word is settled in Heaven!” Psalm 119:89
“耶和华啊，你的话永远安定在天！” 诗篇119:89
“All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness-that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.” 2 Timothy 3:16-17
“圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。” 提摩太后书3:16-17
“And we also thank God continually because, when you received the Word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the Word of God, which is at work in you who believe!” 1 Thessalonians 2:13
“为此，我们也不住地感谢神，因你们听见我们所传神的道就领受了；不以为是人的道，乃以为是神的道。这道实在是神的，并且运行在你们信主的人心中。” 帖撒罗尼迦前书2:13