|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Adoniram Judson’s Rules of Life
阿多尼兰·贾德森的生活准则
(Judson was a missionary in Burma for almost forty years. He died in 1850.)
（贾德森在缅甸做了近四十年的传教士。他于1850年去世。）
Be diligent in prayer, every morning and evening.
每天早晚勤勉祷告。
Never spend a moment in mere idleness.
绝不虚度光阴。
Restrain natural appetites within the bounds of temperance and purity.
在节制和纯洁的界限内约束自然欲望。
Suppress every emotion of anger or ill will.
抑制每一个愤怒或恶意的情绪。
Undertake nothing from motives of ambition or love of fame.
不要因野心或对名声的渴望而做任何事。
Never do that which at the moment appears to be displeasing to God.
绝不做当时看来会使上帝不悦的事。
Seek opportunities of making some sacrifice for the good of others.
寻求机会为他人利益做出牺牲。
Endeavor to rejoice in every loss and suffering for Christ’s sake, remembering that like death, they are of great gain.
努力为基督的缘故在每一次损失和苦难中喜乐，记住它们如同死亡一样，是巨大的收获。