|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
MOST of the materials of this treatise were originally composed, in the form of Lectures, in the years 1852 and 1853, when the author held the Professorship of Sacred Rhetoric and Pastoral Theology, in Auburn Theological Seminary.
本论文的大部分材料最初是在1852年和1853年以讲座的形式写成的，当时作者在奥本神学院担任神圣修辞与牧师神学教授。
Upon entering on other lines of study and instruction, they were thrown aside.
在进入其他研究和教学领域后，这些材料被搁置一旁。
Several of them, within the last two years, have appeared in the American Theological Review,
在过去的两年中，其中几篇已在《美国神学评论》中发表，
and the interest which they seemed to awaken has led to the revision of the whole series,
这些文章似乎引发的兴趣促使对整个系列进行修订，
and to their combination (with two or three other Essays, upon kindred topics), into the form of a book.
并将其与两三篇关于相关主题的论文结合，形成一本书。
Although constructed in this manner, the author believes that one “increasing purpose” runs through the volume,
尽管以这种方式构建，作者相信这一卷中贯穿着一个“不断增加的目的”，
and hopes that it may serve to promote, what is now the great need of the Church,
并希望这能促进现在教会的重大需求，
a masculine and vigorous Rhetoric, wedded with an earnest and active Pastoral zeal.
一种刚健有力的修辞，结合严肃而积极的牧师热情。
NEW YORK, February 16, 1867.
纽约，1867年2月16日。
Table of Contents
目录
PREFATORY NOTE
前言
PART I: HOMILETICS
第一部分：讲道学
CHAPTER I: Relation of Sacred Eloquence to Biblical Exegesis
第一章：神圣雄辩与圣经释义的关系
CHAPTER II: Distinctive Nature of Homiletics and Reasons for its Cultivation
第二章：讲道学的独特性质及其培养的理由
CHAPTER III: Fundamental Properties of Style
第三章：文风的基本特征
CHAPTER IV: General Maxims for Sermonizing
第四章：讲道的一般格言
CHAPTER V: Special Maxims for Sermonizing
第五章：讲道的特殊格言
CHAPTER VI: The different Species of Sermons
第六章：讲道的不同种类
CHAPTER VII: The Nature and Choice of a Text
第七章：经文的性质和选择
CHAPTER VIII: The Plan of a Sermon
第八章：讲道的计划
CHAPTER IX: Extemporaneous Preaching
第九章：即兴讲道
CHAPTER X: The Matter, Manner, and Spirit of Preaching
第十章：讲道的内容、方式和精神
CHAPTER XI: Reciprocal Relations of Preacher and Hearer
第十一章：讲道者与听众的相互关系
CHAPTER XII: Liturgical Cultivation of the Preacher
第十二章：讲道者的礼仪培养
PART II: PASTORAL THEOLOGY
第二部分：牧师神学
CHAPTER I: Definition of Pastoral Theology
第一章：牧师神学的定义
CHAPTER II: Religious Character and Habits of the Clergyman
第二章：牧师的宗教品格和习惯
CHAPTER III: Intellectual Character and Habits of the Clergyman
第三章：牧师的智识品格和习惯
CHAPTER IV: Social and Professional Character of the Clergyman
第四章：牧师的社会和职业品格
CHAPTER V: Pastoral Visiting
第五章：牧师探访
CHAPTER VI: Catechising
第六章：问答教育