|
Getting your Trinity Audio player ready... |
BY STEPHEN CHARNOCK
斯蒂芬·查诺克著
IN EPUB, .MOBI AND .PDF FORMATS
提供EPUB、.MOBI和.PDF格式
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
耶稣回答说,我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国。
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water, and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.—John iii. 3,5
耶稣说:我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。—约翰福音3:3,5
中文下载
Stephen Charnock, born in London in 1642, entered Emmanuel College, Cambridge, and there was converted to Christianity.
斯蒂芬·查诺克1642年出生于伦敦,进入剑桥大学以马内利学院,在那里皈依了基督教。
His public ministry began in Southwark, London after receiving his B.D. from the university.
在获得大学神学学士学位后,他开始在伦敦南华克公开传道。
In 1650 he earned a fellowship at New College, Oxford, where he associated with Thomas Goodwin and John Howe.
1650年,他获得了牛津大学新学院的研究金,在那里他与托马斯·古德温和约翰·豪交往。
He became chaplain in 1655 to Henry Cromwell, governor of Ireland.
1655年,他成为爱尔兰总督亨利·克伦威尔的牧师。
Charnock published only one sermon in his lifetime, his greatest works being published after his death.
查诺克一生只出版了一篇讲道,他最伟大的作品是在他去世后出版的。
A Discourse of Divine Providence was published in 1680 and followed in 1682 by On the Existence and Attributes of God.
《神圣护理论》于1680年出版,1682年出版了《论上帝的存在和属性》。
TABLE OF CONTENTS 目录
A Discourse On The Necessity of Regeneration
关于重生的必要性的论述
A Discourse of the Word, the Instrument of Regeneration
关于重生的工具 – 道的论述
A Discourse of the Nature of Regeneration
关于重生性质的论述
The Chief of Sinners Saved
大罪人得救
A Discourse of the Pardon of Sin
关于罪过赦免的论述
God’s Regard for His Own Glory, Seen in the Saving of Sinners
神对自己荣耀的重视,表现在拯救罪人身上
The Fruits of Converting Grace in the Salvation of Sinners
罪人得救中恩典转化的果实
A Discourse On God’s being the Author of Reconciliation
关于上帝是和解之源的讨论
A Discourse on the Cleansing Virtue of Christ’s Blood
论基督宝血的洁净美德
A Discourse On The Efficient of Regeneration
论重生的有效性
– Born of God Part 1
– 出生于神 第 1 部分
– Born of God Part 2
从神而生 第二部分