|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Why is it there is so much error in the Church of God?
为什么在上帝的教会中存在如此多的错误？
From Winslow’s, “Learning of Jesus”
摘自温斯洛的《向耶稣学习》
The only authoritative Teacher in the Church of God, the only true Prophet, is the Lord Jesus Christ.
在上帝的教会中，唯一具有权威的教师，唯一真正的先知，就是主耶稣基督。
Why is it there is so much darkness and crudeness in the books we read, and in the sermons we hear?
为什么在我们所读的书籍中，在我们所听的讲道中，存在如此多的黑暗和粗糙？
Why is it that we see so much ignorance and obscurity in setting forth the truth of God?
为什么在阐述上帝真理时，我们看到如此多的无知和模糊？
Why is it there is so much error in the Church of God?
为什么在上帝的教会中存在如此多的错误？
It is because men will not sit at the feet of Jesus and learn of Him. Men would rather learn of their fellow men than of the ‘God man’.
这是因为人们不愿意坐在耶稣脚前向祂学习。人们宁愿向他们的同胞学习，也不愿向”神人”学习。
They prefer human writings to the Divine.
他们更喜欢人的著作，而不是神圣的经文。
They prefer the school of man, to the school of God.
他们宁愿选择人的学校，而不是神的学校。
And this is one reason why there is so much false doctrine, the teaching that causes to err, both from the pulpit and from the press.
这就是为什么会有如此多的错误教义的原因之一，这种导致错误的教导，既来自讲台也来自出版物。
We may be carried away by great learning, brilliant genius, and apparently profound piety; but if we place ourselves at the feet of Jesus as a lowly disciple, and there receive our views of truth, we shall then understand those profound mysteries of God’s revealed Word, which are hidden from the worldly wise and prudent, but revealed to those who become learners of Christ.
我们可能会被渊博的学识、卓越的天赋和表面上深刻的虔诚所迷惑；但如果我们以卑微门徒的身份坐在耶稣脚前，在那里领受真理的观点，我们就能理解神启示之道的深奥奥秘，这些奥秘向世俗的智者和通达人隐藏，却向那些成为基督学习者的人显明。
“Learn of Me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest for your souls.” Matthew 9:29
“学习我的样式；因为我心里柔和谦卑，这样你们的心灵就必得安息。”马太福音9:29