|
Getting your Trinity Audio player ready... |
The study of the Bible cannot save you!
仅仅研读圣经不能拯救你！
The following is from Spurgeon’s sermon, “Help for Seekers of the Light” #884. Is. 59:9.
以下摘自司布真的讲道《寻求光明者的帮助》第884篇，以赛亚书59:9。
True salvation is not to be found through the mere reception of any creed, however true or scriptural.
真正的救恩不能仅仅通过接受任何教义而获得，即使这些教义多么真实或符合圣经。
Mere ‘head notion’ is not the road to heaven.
单纯的”头脑知识”并非通往天堂的道路。
“You must be born again,” means a great deal more than that you must believe certain dogmas.
“你们必须重生”的含义，远超过你必须相信某些教条这么简单。
The study of the Bible cannot save you! You must press beyond this; you must come to the living, personal Christ, or else your acceptance of the soundest creed cannot avail for the salvation of your soul.
研读圣经不能拯救你！你必须超越这一点；你必须来到永活的、个人的基督面前，否则，即使你接受最正统的信条，也无法使你的灵魂得救。
Salvation lies in Jesus only!
救恩唯独在耶稣里面！
“You search the Scriptures because you believe they give you eternal life. But the Scriptures point to me! Yet you refuse to come to Me so that I can give you this eternal life.” John 5:39-40
“你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。然而你们不肯到我这里来得生命。”约翰福音5:39-40