支持这事工

我们在做什么

我们把十六、十七世纪清教徒的讲道与著作译成中文，供说中文的人免费阅读。

这些书在英文世界是几百年的属灵遗产，在中文世界却凤毛麟角。它们本来也不是我们的 —— 是神藉着四百年前的仆人留下的，我们只是搬运的人。

译书装备，同心宣教，荣耀基督。

怎么使用这些译稿

英文原著早已进入公有领域。中文译稿的翻译权归清教徒书籍（puritansbooks.com）所有。

可以自由下载、阅读、打印、转发、传阅、复制，在教会里印发讲义、小组研读、讲道引用，都不必先来问我们。

只请守住三条：

1. 不可商用 —— 若确有需要（例如教会印制成册分发），只可收回成本，不可从中获利

2. 不可删改后再发布 —— 转发请保持全文完整

3. 请保留出处 —— 注明「清教徒书籍 puritansbooks.com」即可

本事工不以译稿营利。凡未经我们授权的改动、增补或商业使用，均与本事工无关。

怎么支持

微信赞赏

译书装备，同心宣教，荣耀基督
微信长按识别

海外弟兄姊妹

paypal.me/puritansbooks

你的支持用在同工的补贴、网站与校对工具上。若你想知道钱具体用在了哪里，写信问我们，我们如实告诉你。

也可以这样参与

为这事工祷告 —— 在我们看来，这同样宝贵，甚至更宝贵。

• 求神加添同工
• 求神保守译稿的忠实，不让四百年前的道在中文里走了样
• 求神使用这些书装备中文世界的教会，兴起宣教的工人

若有更好的译法 —— 请来信指正（每一篇都可以切到「中英对照」核对）。

把书转给需要的人 —— 你转给一位肢体，就把这书带到了我们够不着的地方。