|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
If the Bible is written by fallible human beings, how can its words convey divine revelation?
如果圣经是由易犯错的人类所写，它的话语如何能传达神圣启示？
Perhaps the greatest challenge of Warfield’s lifetime was the modernist skepticism of biblical inspiration and authority.
也许华菲德一生中最大的挑战是现代主义对圣经默示和权威的怀疑论。
Modern biblical scholars showed that textual and linguistic analysis proved the human authorship of the Bible, and from there proceeded to strip miracles of their power, texts of their authenticity, and God of his historical intervention in the lives of individuals.
现代圣经学者表明，文本和语言分析证明了圣经的人类作者身份，并从那里继续剥夺神迹的能力、经文的真实性，以及神在个人生命中的历史性介入。
Warfield responded to modernist and higher biblical critics by showing that intellect of the biblical authors not only remained fully operational and engaged, but that God also worked through human words and texts to convey divine revelation.
华菲德回应现代主义和高等圣经批判学者，指出圣经作者的理智不仅保持完全运作和参与，而且神也藉着人类的话语和文本来传达神圣启示。
B. B. Warfield’s volume on divine revelation and biblical inspiration defined the parameters of the twentieth century understanding of biblical infallibility, inerrancy, and the trustworthiness and authority of Scripture.
华菲德关于神圣启示和圣经默示的卷册界定了二十世纪对圣经无谬性、无误性，以及圣经可信性和权威的理解范围。
He pioneered a view of biblical inspiration and authority which remains widely held today by many Reformed and evangelical Christians.
他开创了一种圣经默示和权威的观点，这一观点至今仍被许多改革宗和福音派基督徒广泛持守。
Revelation and Inspiration contains ten of Warfield’s most influential articles on the subject, as well as two appendices—one on the divine origin of the Bible and the other on the canonicity of the New Testament.
《启示与默示》包含华菲德关于这一主题的十篇最具影响力的文章，以及两个附录——一个关于圣经的神圣起源，另一个关于新约的正典性。
Table of Contents
目录
Prefatory Note
序言
BIOGRAPHICAL SKETCH OF BENJAMIN BRECKINRIDGE WARFIELD
本杰明·布雷金里奇·华菲德生平简介
CHAPTER I: THE BIBLICAL IDEA OF REVELATION
第一章：圣经的启示观念
CHAPTER II: THE IDEA OF REVELATION AND THEORIES OF REVELATION
第二章：启示的观念与启示的理论
CHAPTER III: THE INSPIRATION OF THE BIBLE
第三章：圣经的默示
CHAPTER IV: THE BIBLICAL IDEA OF INSPIRATION
第四章：圣经的默示观念
CHAPTER V: “SCRIPTURE,” “THE SCRIPTURES,” IN THE NEW TESTAMENT
第五章：新约中的”经”、”圣经”
CHAPTER VI: THE REAL PROBLEM OF INSPIRATION
第六章：默示的真正问题
CHAPTER VII: “GOD-INSPIRED SCRIPTURE”
第七章：”神所默示的圣经”
CHAPTER VIII: “IT SAYS” “SCRIPTURE SAYS:” “GOD SAYS”
第八章：”经上说”、”圣经说”、”神说”
CHAPTER IX: “THE ORACLES OF GOD”
第九章：”神的圣言”
CHAPTER X: INSPIRATION AND CRITICISM
第十章：默示与批判
APPENDIX
附录
I. THE DIVINE ORIGIN OF THE BIBLE
一、圣经的神圣起源
II. THE CANON OF THE NEW TESTAMENT
二、新约正典