|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
This text has been initially updated from EEBO-TCP by Project Puritas (Logan West, David Jonescue, Alex Sarrouf) www.puritansearch.org.
此文本最初由 Project Puritas（Logan West、David Jonescue、Alex Sarrouf）通过 EEBO-TCP 更新，网址为 www.puritansearch.org。
Further revision and editing done by Monergism.
进一步的修订与编辑由 Monergism 完成。
Copyright Monergism via universal text usage permission from the above.
版权归 Monergism 所有，并经上述机构授予通用文本使用许可。
“Parents Groan Over their Wicked Children” by Edward Lawrence, a 17th-century Puritan pastor, is a collection of sermons based on Proverbs 17:25.
《父母为恶子而哀叹》由十七世纪清教徒牧师 Edward Lawrence 所著，是一部基于《箴言》17:25 的讲道文集。
The book explores the challenges and grief that godly parents face due to the ungodly behavior of their children.
本书探讨敬虔父母因其儿女不敬虔的行为所面对的挑战与忧伤。
Lawrence explores the sorrow and frustration of parents who, despite their devout faith and efforts, have children who stray from religious and moral paths.
Lawrence 论述那些虽有虔诚信仰与努力，却仍有儿女偏离宗教与道德路径之父母的悲痛与挫折。
The sermons offer counsel and biblical insights into dealing with such familial hardships, emphasizing the importance of spiritual guidance and the eternal implications of one’s actions.
这些讲道提供处理此类家庭艰难的劝勉与圣经亮光，并强调属灵引导的重要性，以及人行为所具有的永恒意义。
The text focuses on the significance of righteous living and the impact of personal conduct on family and community.
本书侧重于敬义生活的重要性，以及个人行为对家庭与群体所产生的影响。
Table of Contents
目录
To my beloved Children
致我所亲爱的儿女们
To all Christian Parents.
致一切基督徒父母。
Parents Groans over their Wicked Children.
父母为其恶子而哀叹。