|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
If you’re looking for a book that beautifully captures the essence of pastoral ministry and provides timeless insights into the heart of a shepherd’s calling, “The Minister as Shepherd” by Charles Edward Jefferson is an absolute must-read.
如果您正在寻找一本能优美地捕捉教牧事工（pastoral ministry）精髓，并对牧者（shepherd）的呼召核心提供永恒见解的书籍，查尔斯·爱德华·杰斐逊（Charles Edward Jefferson）的《作为牧者的牧师》（The Minister as Shepherd）是绝对必读之作。
In this inspirational work, Jefferson invites readers on a journey into the world of ministry, where he skillfully explores the shepherd’s role in guiding, caring for, and nurturing a congregation.
在这部鼓舞人心的作品中，杰斐逊邀请读者踏上进入事工世界的旅程，他在其中巧妙地探讨了牧者在引导、关怀和培养会众方面的作用。
Drawing from his deep well of experience and biblical wisdom, Jefferson emphasizes the importance of character and compassionate service in the life of a minister.
杰斐逊借鉴他丰富的经验和圣经智慧，强调了品格和慈悲的服务在牧师生命中的重要性。
Throughout the pages of this book, you’ll encounter profound reflections on the transformative power of faith, prayer, and pastoral care.
在本书的字里行间，您将遇到关于信心、祷告和教牧关怀（pastoral care）的转化能力（transformative power）的深刻反思。
Jefferson’s words resonate with a reverence for Scripture and an unwavering commitment to shepherding God’s flock.
杰斐逊的话语与对圣言（Scripture）的尊崇以及对牧养上帝羊群的坚定委身产生共鸣。
While not exploring any theological debates, “The Minister as Shepherd” offers a refreshing perspective that transcends denominational boundaries, making it accessible and enriching for ministers and readers from various Christian backgrounds.
尽管没有探讨任何神学（theological）辩论，《作为牧者的牧师》提供了一个超越教派（denominational）界限的清新视角，使其对来自不同基督教背景的牧师和读者都具有可读性和丰富性。
This book reminds us that ministry is not just about delivering sermons; it’s about becoming more Christlike, cultivating a loving and caring heart, and ultimately sharing in the glory of the Chief Shepherd, Jesus Christ.
这本书提醒我们，事工不仅仅是传讲讲道；它是关于变得更像基督，培养一颗爱心和关怀之心，并最终分享大牧者（Chief Shepherd）耶稣基督的荣耀。
If you’re a minister seeking to deepen your pastoral calling or simply someone interested in the heart of ministry, “The Minister as Shepherd” is a valuable resource that will encourage, inspire, and guide you on your journey of faith and service.
如果您是一位寻求深化教牧呼召的牧师，或者只是一个对事工核心感兴趣的人，《作为牧者的牧师》是一本宝贵的资源，它将鼓励、启发并指引您踏上信心与服务的旅程。
Don’t miss the opportunity to explore the profound teachings of Charles Edward Jefferson and discover the rewards of a shepherd’s heart.
不要错过探索查尔斯·爱德华·杰斐逊深刻教导的机会，并发现一颗牧者之心的回报。
Table of Contents
目录
I. THE SHEPHERD IDEA IN SCRIPTURE AND HISTORY
一、圣言和历史中的牧者理念
II. THE SHEPHERD’S WORK
二、牧者的工作
III. THE SHEPHERD’S OPPORTUNITY
三、牧者的机遇
IV. THE SHEPHERD’S TEMPTATIONS
四、牧者的试探（Temptations）
V. THE SHEPHERD’S REWARD
五、牧者的回报