跳至正文

《一道巨大的深渊已限定》A Great Gulf Fixed – Brownlow North

    Getting your Trinity Audio player ready...

    A Great Gulf Fixed: Sermons on The Rich Man and Lazarus by Brownlow North is an incisive and spiritually enriching collection of sermons focused on the parable of the Rich Man and Lazarus as narrated in the Gospel of Luke.

    《巨大的深渊》:布朗洛·诺斯关于财主和拉撒路的讲道集,是一部深刻且灵性丰富的讲道集,专注于路加福音中所记载的财主和拉撒路的比喻。

    中文下载

    This compelling work offers a profound exploration of earthly suffering and eternal consequences, inviting readers to contemplate the realities of life, death, and the afterlife.

    这部引人入胜的作品提供了对世上苦难和永恒后果的深刻探索,邀请读者默想生命、死亡和来世的真相。

    Brownlow North’s sermons deeply explore the spiritual lessons derived from the parable of the Rich Man and Lazarus.

    布朗洛·诺斯的讲道深入探讨了从财主和拉撒路比喻中得出的属灵教训。

    His reflections on the themes of wealth, poverty, suffering, and salvation are timeless and resonate with contemporary readers seeking spiritual growth and understanding.

    他对财富、贫穷、苦难和救恩主题的思考是永恒的,与寻求属灵成长和理解的当代读者产生共鸣。

    North does not shy away from the hard truths of the Gospel.

    诺斯不回避福音的严酷真理。

    He emphasizes the certainty of death and the irrevocable judgment that follows, urging readers to reflect on their own spiritual state and the importance of a relationship with Jesus Christ.

    他强调死亡的必然性和随之而来的不可逆转的审判,敦促读者反思自己的属灵状态以及与耶稣基督关系的重要性。

    Through vivid illustrations and personal anecdotes, North conveys that earthly circumstances—whether wealth or poverty—do not determine one’s eternal destiny.

    通过生动的例证和个人轶事,诺斯传达了世上的环境——无论财富还是贫穷——都不能决定一个人的永恒归宿。

    Instead, it is one’s response to God’s grace and the pursuit of a life lived for His glory that matters.

    相反,重要的是一个人对神恩典的回应以及追求为祂的荣耀而活的生命。

    While maintaining the rich historical and theological depth of his time, North’s language is accessible, making complex spiritual concepts understandable for modern readers.

    在保持其时代丰富的历史和神学深度的同时,诺斯的语言是平易近人的,使复杂的属灵概念对现代读者来说是可理解的。

    His engaging style draws readers into a deeper contemplation of their faith and life choices.

    他引人入胜的风格吸引读者对他们的信仰和人生选择进行更深入的默想。

    North provides compelling examples of individuals from different walks of life—rich and poor—who have either embraced or rejected the call of God.

    诺斯提供了来自不同生活背景的个人——富人和穷人——或接受或拒绝神呼召的令人信服的例子。

    These stories serve as powerful reminders of the transformative power of faith and the dire consequences of spiritual neglect.

    这些故事作为信仰转化力量和属灵忽视的可怕后果的有力提醒。

    Each sermon is a call to action, challenging readers to examine their lives, repent of their sins, and seek a genuine relationship with God.

    每篇讲道都是行动的呼召,挑战读者审视自己的生活,为罪悔改,寻求与神的真实关系。

    North’s passionate and heartfelt appeals are designed to awaken a sense of urgency and inspire a commitment to live according to the teachings of Christ.

    诺斯充满激情和真诚的呼吁旨在唤醒紧迫感并激发按照基督教训生活的委身。

    A Great Gulf Fixed is a profound and thought-provoking work that challenges readers to reflect on their spiritual journey.

    《巨大的深渊》是一部深刻且发人深省的作品,挑战读者反思他们的属灵旅程。

    It is an essential read for anyone seeking to understand the deeper truths of the Christian faith and the eternal significance of their earthly choices.

    对于任何寻求理解基督教信仰更深真理和他们世上选择永恒意义的人来说,这是必读之作。


    Table of Contents

    目录

    1. Earthly Suffering is not Salvation
    2. 世上的苦难并非救恩
    3. How the Beggar became Rich
    4. 乞丐如何变成富有
    5. How the Rich Man became Poor
    6. 财主如何变成贫穷
    7. The Poor Rich Man
    8. 贫穷的财主
    9. He Prays
    10. 他祷告
    11. God the only Hearer of Prayer
    12. 神是祷告的唯一聆听者
    13. Earnest, Heart-felt, Too-late Prayer
    14. 诚恳、真心、为时已晚的祷告
    15. The Answer
    16. 回答
    17. The Second Petition
    18. 第二个祈求