|
Getting your Trinity Audio player ready... |
What is God like?
神是什么样的？
Can we truly know Him?
我们真的能认识祂吗？
And if so, how should that knowledge shape our hearts and lives?
如果可以，这样的认识应当如何塑造我们的心灵和生命？
中文下载
Herman Bavinck’s Reformed Dogmatics is one of the most profound theological works of the modern era—a towering testament to the beauty, majesty, and mystery of the Triune God.
赫尔曼·巴文克的《改革宗教义学》是现代最深刻的神学著作之一——是三一神之美丽、威严和奥秘的伟大见证。
But its depth and density can be daunting to the average reader.
但其深度和密度可能会让普通读者望而却步。
This volume, The Doctrine of God, offers a carefully abridged and simplified rendering of Bavinck’s original, preserving the theological precision and spiritual insight while making it more accessible to today’s thoughtful Christians.
这本《神论》卷册提供了巴文克原著的精心删节和简化版本，在保持神学精确性和属灵洞察的同时，使当今有思考力的基督徒更容易理解。
Here, readers will encounter the God who is both infinitely beyond us and graciously near to us—the self-revealing God of Scripture who makes Himself known for our salvation.
在这里，读者将遇见那位既无限超越我们又恩慈地贴近我们的神——圣经中自我启示的神，祂为了我们的救恩而使自己被认识。
With pastoral warmth and clarity, Bavinck unfolds the mystery of God’s being, the significance of His names, the perfection of His attributes, and the wonder of the Holy Trinity.
巴文克以牧者般的温暖和清晰，展开了神存在的奥秘、祂名字的意义、祂属性的完美，以及圣三一的奇妙。
At every point, he shows that theology is not a dry academic exercise, but a response of reverent worship to the God who is worthy of all praise.
在每一点上，他都表明神学不是枯燥的学术练习，而是对配得一切赞美的神的敬虔敬拜回应。
Whether you are a pastor seeking to nourish your preaching, a student yearning for clarity, or a believer longing to know God more deeply, this volume invites you into the heart of Christian theology.
无论你是寻求滋养讲道的牧师、渴望清晰理解的学生，还是渴望更深认识神的信徒，这本书都邀请你进入基督教神学的核心。
It will deepen your reverence, increase your joy, and lead you to worship the God who is—Father, Son, and Holy Spirit—forever blessed.
它将加深你的敬畏，增加你的喜乐，并引导你敬拜那位永远受颂赞的神——父、子、圣灵。
TABLE OF CONTENTS
目录
Preface
序言
Chapter 1: Knowing God
第一章：认识神
Chapter 2: The Knowledge of God
第二章：神的知识
Chapter 3: The Names of God
第三章：神的名字
Chapter 4: The Incommunicable Attributes of God
第四章：神不可传递的属性
Chapter 5: The Communicable Attributes
第五章：可传递的属性
Chapter 6: The Holy Trinity
第六章：圣三一