|
Getting your Trinity Audio player ready... |
OR, A SERMON PREACHED In PAULS Church LONDON, Upon the second day of November, 1645.
或，一篇在伦敦保罗教堂宣讲的讲道，于1645年11月2日。
中文下载
At a Public Thanksgiving for the taking in of the Towns and Castles of Caermarthen and Mounmouth in Wales, it being the first LORD’S-day after the inauguration of the Right Honorable Thomas Adams now Lord Major of that famous City.
在为占领威尔士的卡马森和蒙茅斯的城镇和城堡而举行的公众感恩会上，这是尊敬的托马斯·亚当斯就任那著名城市市长后的第一个主日。
By Simeon Ash Preacher at Basingshaw, London, and one of the Assembly of Divines.
由伦敦巴辛肖的传道人西蒙·阿什所著，他是神学会议的一员。
PSAL. 50. 14. Offer to God thanksgiving, and pay thy vows unto the most high.
诗篇50:14 你们要以感谢为祭献给神，又要向至高者还你的愿。
PSAL. 50. 23. Who so offereth praise, glorifieth me, and to him that ordereth his conversation aright, will I show the salvation of God.
诗篇50:23 凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我；那按正路而行的，我必使他得着神的救恩。
LONDON, Printed by G. Miller for Edward Brewster at the Sign of the Bible on Ludgate-hill near Fleet-bridge, M. DC. XLV.
伦敦，由G. Miller为爱德华·布鲁斯特印刷，地址在拉德盖特山靠近弗利特桥的圣经标志处，1645年。
“Real Thankfulness” by Simeon Ashe is a timely exploration into the essence of gratitude amidst the ever-changing challenges of our world.
西蒙·阿什所著的《真实的感恩》是对感恩本质的及时探索，这种探索发生在我们世界不断变化的挑战之中。
Drawing upon deep theological insights, Ashe delves into the heart of genuine thanksgiving, urging readers to acknowledge the profound mercies we often overlook in our fast-paced lives.
借助深刻的神学洞见，阿什深入探讨了真诚感恩的核心，敦促读者承认在我们快节奏生活中常常忽视的深远恩典。
Rich with pastoral warmth, this book not only presents a theoretical discourse on gratitude but offers a heartfelt call to action: for readers to foster a daily practice of recognizing and appreciating the countless blessings, both big and small, that grace our lives.
充满牧者般的温暖，这本书不仅提供了关于感恩的理论论述，还发出了由衷的行动呼吁：鼓励读者培养每日习惯，认识并感谢那些恩泽我们生活的无数大小祝福。
Table of Contents
目录
FOREWORD
前言
TO THE RIGHT HONORABLE THOMAS ADAMS
致尊敬的托马斯·亚当斯阁下
Thanksgiving Realized – Psalm 105:45
实现感恩 – 诗篇105:45