|
Getting your Trinity Audio player ready... |
God laughs
神在发笑
(Thomas Watson, “Kiss the Son”)
（托马斯·沃森，”亲吻圣子”）
“The Lord laughs at the wicked, for He knows their day is coming.” Psalm 37:13
“耶和华必笑看恶人，因为知道他们的日子将要来到。”诗篇37:13
“Let us break their chains,” they say, “and throw off their fetters.” The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them. Then He rebukes them in His anger and terrifies them in His wrath!” Psalm 2:3-5
“我们要挣开他们的绳索，摆脱他们的束缚。”那坐在天上的必发笑；主必嗤笑他们。那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中使他们惊惶！诗篇2:3-5
God laughs to see men’s folly—to see poor, weak clay strive with the Almighty Potter. But let the wicked remember that God is never more angry with them—than when He laughs! After His laughing, then He shall speak to them in His wrath.
神发笑是因看见人的愚妄—看见可怜、软弱的泥土竟与全能的窑匠争竞。但愿恶人记住，神从不会比祂发笑时更加愤怒！在祂发笑之后，就要在烈怒中向他们说话。
“I in turn will laugh at your disaster; I will mock when calamity overtakes you!” Proverbs 1:26
“你们遭灾难时，我也要发笑；灾祸临到你们身上时，我必嗤笑。”箴言1:26
“Kiss the Son, lest He be angry and you be destroyed in your way, for His wrath can flare up in a moment! Blessed are all who take refuge in Him.” Psalm 2:12
“当以嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。凡投靠他的，都是有福的。”诗篇2:12