|
Getting your Trinity Audio player ready... |
A little secret…
一个小秘密…
Spurgeon, “The Holy Ghost, the Great Teacher”
司布真《圣灵，伟大的教师》
Let me tell you a little secret- whenever you cannot understand a text, open your Bible, bend your knee, and pray over that text; and if it does not split into atoms and open itself, try again.
让我告诉你一个小秘密——当你无法理解一段经文时，打开你的圣经，屈膝跪下，为这段经文祷告；如果它没有分解开来向你显明，就再试一次。
If prayer does not explain it, it is one of the things God did not intend you to know, and you may be content to be ignorant of it.
如果祷告后仍不能理解，这就是上帝不打算让你知道的事情之一，你可以心安理得地对此保持无知。
Prayer is the key that opens the cabinets of mystery.
祷告是开启奥秘之柜的钥匙。
Prayer and faith are sacred picklocks that can open secrets, and obtain great treasures.
祷告和信心是能开启秘密、获取重大宝藏的神圣开锁工具。
There is no college for holy education like that of the blessed Spirit, for he is an ever-present tutor, to whom we have only to bend the knee, and he is at our side, the great expositor of truth.
没有任何圣洁教育的学院能比得上蒙福的圣灵，因为祂是一位永远同在的导师，我们只需屈膝，祂就在我们身边，作为真理的伟大解释者。