|
Getting your Trinity Audio player ready... |
Pithy gems from Billy Sunday (1862-1935)
比利·桑德（1862-1935）的精辟警句
~ ~ ~ ~
Hell is the best reward that the devil can give you for being his servant!
地狱是魔鬼能给予你作为他仆人的最好奖赏！
~ ~ ~ ~
There are two hundred and fifty-six names given in the Bible for the Lord Jesus Christ.
圣经中给予主耶稣基督的名字有二百五十六个。
I suppose this is because He is infinitely beyond all that any one name could express.
我猜想这是因为他无限超越任何一个名字所能表达的。
~ ~ ~ ~
The fellow that has no money, is poor.
没有钱的人是贫穷的。
The fellow that has nothing but money, is poorer still.
除了钱一无所有的人更加贫穷。
~ ~ ~ ~
Whiskey and beer are all right in their place, but their place is in Hell! The saloon is the sum of all villainies. It is worse than war or pestilence. It is the crime of crimes. It is parent of crimes and the mother of sins. It is the appalling source of misery in the land, and the principal cause of crime. To license such an incarnate fiend of Hell is the dirtiest, low-down, damnable business on top of this old earth!
威士忌和啤酒在它们的位置上是没问题的，但它们的位置是在地狱！酒馆是所有恶行的总和。它比战争或瘟疫更糟糕。它是犯罪中的犯罪。它是罪行之父和罪恶之母。它是这片土地上悲惨的可怕源头，也是犯罪的主要原因。给这样一个地狱化身的恶魔发放执照是这个老地球上最肮脏、最卑劣、最该死的生意！
Spurgeon: “Drunkenness is the devil’s back door to Hell and everything that is hellish. For he who once gives away his brains to drink is ready to be caught by Satan for anything!”
司布真：”醉酒是魔鬼通往地狱和一切地狱般事物的后门。因为一旦有人将头脑交给酒精，他就准备好被撒旦抓住做任何事情！”