|
Getting your Trinity Audio player ready... |
基督耶稣是完全的满足!
Jesus Christ is completely sufficient!
(author unknown) LISTEN to audio! Download audio
(作者不详)听音频!下载音频
(You will find it most helpful to listen to the audio above, as you read the text below.)
(当你阅读下面的文字时,听上面的音频会对你最有帮助。)
“For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; and you are complete in Him, who is the head of all principality and power!” Colossians 2:9-10
“因为神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面,你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。”歌罗西书 2:9-10
One of the great tenets of Scripture, is the claim that Jesus Christ is completely sufficient for all matters of life and godliness! 2 Peter 1:3-4
圣经的一个伟大原则,就是宣称耶稣基督对生命和虔诚的一切事都是完全充足的!彼得后书1:3-4
He is sufficient for:
他对以下事情都是充足的:
Creation (Colossians 1:16-17)
创造(歌罗西书1:16-17)
Salvation (Hebrews 10:10-12)
救恩(希伯来书10:10-12)
Sanctification (Ephesians 5:26-27)
成圣(以弗所书5:26-27)
and Glorification (Romans 8:30).
和得荣耀(罗马书8:30)
So pure is He, that there is no blemish, stain, spot of sin, defilement, deception, corruption, error, or imperfection in Him! (1 Peter 1:18-20)
他是如此纯洁,以致他毫无瑕疵、污点、罪的斑点、玷污、欺骗、败坏、错谬或不完全!(彼得前书1:18-20)
So complete is He, that . . .
他是如此完全,以致…
there is no other God besides Him (Isaiah 45:5)
除他以外别无他神(以赛亚书45:5)
He is the only begotten Son (John 1:14, John 1:18)
他是独生子(约翰福音1:14,18)
all the treasures of wisdom and knowledge are in Him (Colossians 2:3)
一切智慧和知识的宝藏都藏在他里面(歌罗西书2:3)
the fullness of the Godhead dwells bodily in Him (Colossians 2:9)
神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在他里面(歌罗西书2:9)
He is heir of all things (Hebrews 1:2)
他是承受万有的(希伯来书1:2)
He created all things—and all things were made by Him,
through Him, and for Him (Colossians 1:16)
万有都是藉着他造的,又是为他造的(歌罗西书1:16)
He upholds all things by the word of His power (Colossians 1:17, Hebrews 1:3)
他用他权能的命令托住万有(歌罗西书1:17,希伯来书1:3)
He is the firstborn of all creation (Colossians 1:15)
他在创造中为首生的(歌罗西书1:15)
He is the exact representation of God (Hebrews 1:3).
他是神本体的真像(希伯来书1:3)
He has no beginning and no end (Revelation 1:17-18)
他无始无终(启示录1:17-18)
He is the spotless Lamb of God (John 1:29)
他是神无瑕疵的羔羊(约翰福音1:29)
He is our peace (Ephesians 2:14)
他是我们的和平(以弗所书2:14)
He is our hope (1 Timothy 1:1)
他是我们的盼望(提摩太前书1:1)
He is our life (Colossians 3:4)
他是我们的生命(歌罗西书3:4)
He is the living and true Way (John 14:6)
他是又真又活的道路(约翰福音14:6)
He is the Root and Offspring of David, the Bright and Morning Star (Revelation 22:16)
他是大卫的根,又是他的后裔,是明亮的晨星(启示录22:16)
He is Faithful and True (Revelation 19:11)
他称为诚信真实(启示录19:11)
He is the Author and Finisher of our faith (Hebrews 12:1-2)
他是我们信心的创始成终者(希伯来书12:1-2)
He is Captain of our Salvation (Hebrews 2:10)
他是我们得救的元帅 (希伯来书2:10)
He is the Elect One (Isaiah 42:1)
他是那蒙拣选者(以赛亚书42:1)
He is the Apostle and High-Priest of our confession (Hebrews 3:1)
他是我们所认为使者、为大祭司的(希伯来书3:1)
He is the Righteous Servant (Isaiah 53:11)
他是公义的仆人(以赛亚书53:11)
He is the Lord Almighty (Malachi 3:17)
他是万军之耶和华(玛拉基书3:17)
He is the Redeemer (Isaiah 41:14)
他是救赎主(以赛亚书41:14)
He is the Holy One of Israel (Isaiah 54:5)
他是以色列的圣者(以赛亚书54:5)
He is the God of the whole earth (Isaiah 54:5)
他是全地的神(以赛亚书54:5)
He is the Man of Sorrows (Isaiah 53:3)
他是多受痛苦的人(以赛亚书53:3)
He is the Light of the world (John 9:5)
他是世界的光(约翰福音9:5)
He is the Son of Man (Matthew 20:28)
他是人子(马太福音20:28)
He is the true Vine (John 15:5)
他是真葡萄树(约翰福音15:5)
He is the Bread of Life (John 6:48)
他是生命的粮(约翰福音6:48)
He is the Door to Heaven (John 10:7)
他是进天国的门(约翰福音10:7)
He is the Sovereign Lord (Philippians 2:10-13)
他是至高的主(腓立比书2:10-13)
He is Prophet, Priest and King (Hebrews 1:1-3)
他是先知、祭司、君王(希伯来书1:1-3)
He is our Sabbath rest (Hebrews 4:9)
他是我们的安息日的安息(希伯来书4:9)
He is our Righteousness (Jeremiah 23:6)
He is the Wonderful Counselor, the Mighty God,
the Everlasting Father, the Prince of Peace (Isaiah 9:6)
祂是奇妙的策士,全能的神,永在的父,和平的君 (以赛亚书 9:6)
He is the Chief Shepherd (1 Peter 5:4)
祂是大牧者 (彼得前书5:4)
He is the Lion of Judah (Revelation 5:5)
祂是犹大支派的狮子 (启示录5:5)
He is the Rock of Salvation (Psalm 62:2)
祂是拯救的磐石 (诗篇62:2)
He is the Ancient of Days (Daniel 7:13)
祂是亘古常在者 (但以理书7:13)
He is the Counselor and Comforter (John 14:26)
祂是保惠师,是帮助者 (约翰福音14:26)
He is the Messiah (John 4:25-26)
祂是弥赛亚 (约翰福音4:25-26)
He is the great I AM! (John 8:58)
祂是伟大的”我是”! (约翰福音8:58)