|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
John Shower’s God’s Thoughts and Ways Above Ours is a profound exploration of God’s mercy and the boundless grace extended to sinners.
约翰·肖尔（John Shower）的《上帝的思想与道路高于我们的》是对上帝的怜悯和赐予罪人的无限恩典的深刻探索。
Based on the rich biblical text of Isaiah 55:7-9, this timeless work unfolds the depth of God’s forgiveness and His transcendence over human thoughts and ways, particularly in pardoning sin.
本书基于以赛亚书 55:7-9 丰富的圣经文本，揭示了上帝宽恕的深度以及祂超越人类思想和方式的特质，特别是在赦免罪过方面。
Shower artfully dissects the truths of repentance, the nature of divine grace, and the assurance of salvation for those who turn to Christ.
肖尔巧妙地剖析了悔改的真理、神圣恩典的本质，以及那些归向基督者的救恩保证。
The book is structured around five sermons, each expositing themes such as the call to repentance, the certainty of God’s pardon, and the abundant mercy found in His covenant of grace.
本书围绕五篇讲道而构建，每篇探讨的主题包括悔改的呼召、上帝的宽恕之确定性，以及在祂的恩典契约中发现的丰盛怜悯。
Shower’s pastoral heart shines through as he encourages readers to trust in God’s promises, reassuring even the vilest of sinners of the sufficiency of Christ’s atonement.
肖尔的牧养心肠熠熠生辉，他鼓励读者信靠上帝的应许，让即使是最卑劣的罪人也确信基督赎罪的足够性。
The author’s careful handling of Scripture and practical applications make this a comforting and instructive read for anyone struggling with sin, guilt, or doubt.
作者对圣经的细致解释和实践应用，使本书成为任何在罪、内疚或怀疑中挣扎之人的安慰与教导的读物。
What makes this work particularly compelling is its blend of theological depth and accessible pastoral care.
本书特别引人注目的原因在于其神学深度与贴近生活的牧养关怀的结合。
Shower’s earnest tone and biblical clarity make this book not just an intellectual exercise but a balm for the weary soul.
肖尔认真诚恳的语调和清晰的圣经阐明，使这本书不仅仅是一次智力的思考，更是疲惫灵魂的安慰剂。
Readers will be drawn to its vivid illustrations of God’s infinite mercy, which are both convicting and comforting.
读者会被上帝无限怜悯的生动描绘所吸引，这些描绘既令人警醒又令人安慰。
About the Author:
关于作者：
John Shower (1657–1715) was a distinguished Puritan preacher and theologian.
约翰·肖尔（John Shower，1657–1715）是一位杰出的清教徒牧师和神学家。
Known for his eloquence and pastoral sensitivity, he ministered during a time of significant religious upheaval in England.
他以其雄辩和牧养敏感性而闻名，曾在英国宗教剧变的重要时期进行牧养。
His sermons and writings reflect a deep commitment to Scripture and a heartfelt desire to lead sinners to Christ.
他的讲道和著作反映了对圣经的深切承诺和带领罪人归向基督的真诚愿望。
God’s Thoughts and Ways Above Ours remains one of his most enduring works, demonstrating his theological insight and compassion for the human soul.
《上帝的思想与道路高于我们的》仍然是他最具持久性的作品之一，展现了他的神学洞察力和对人类灵魂的关怀。
TABLE OF CONTENTS
目录
PREF. I. To the Reader.
前言 I. 致读者。
- SERM. I. – Isa. 55:7,8,9.
- 讲道 I. – 以赛亚书 55:7,8,9。
- SERM. II. – Isa. 55:7.
- 讲道 II. – 以赛亚书 55:7。
- SERM. III. – Isa. 55:7,8.
- 讲道 III. – 以赛亚书 55:7,8。
- SERM. IV. – Isa. 55:9.
- 讲道 IV. – 以赛亚书 55:9。
- SERM. V. – Isa. 55:8,9.
- 讲道 V. – 以赛亚书 55:8,9。