|
Getting your Trinity Audio player ready... |
中文下载
Preached in the Surrey Gardens Music Hall 1859.
于1859年在萨里花园音乐厅（Surrey Gardens Music Hall）宣讲。
Accrding to Spurgeon, that year was perhaps the greatest and most fruitful in his long ministry.
据司布真所言，那一年或许是他漫长事奉生涯中最伟大、最有果效的一年。
At the end of 1859 He wrote, “The times of refreshing from the presence of the Lord have at last dawned upon our land’.
在1859年末，他写道：“从主面前而来的复兴时候，终于临到了我们的国土。”
In that time he preached to a congregation of approximately 8,000 people in addition to addressing, almost daily, vast multitudes in different places.
在那段时期，他向大约八千人的会众讲道，此外几乎每天还在不同地方向众多群众宣讲。
The 10 sermons in this eBook are all carfully selected from 1859 and show the energetic, clear and, fervent proclamation of the gospel which made Spurgeon’s preaching so powerfully used by God.
本电子书中的十篇讲道均精心选自1859年，展现了那种充满活力、清晰而火热的福音宣讲，正是这种宣讲使司布真的讲道被上帝大大使用。
Table of Contents
目录
The Story of God’s Mighty Acts – Psalm 44:1.
上帝大能作为的历史——诗篇 44:1
The Blood of the Everlasting Covenant – Hebrews 13:20
永约之血——希伯来书 13:20
The Necessity of the Spirit’s Work – Ezekiel, 36:27
圣灵工作的必要性——以西结书 36:27
Predestination and Calling – Romans 8:30
预定与呼召——罗马书 8:30
The Minister’s Farewell – Acts 20:26-27
牧者的告别——使徒行传 20:26–27
Bonus Revival Year Sermons 1859
附录：1859年复兴之年的讲道
Love – 1 John 4:19
爱——约翰一书 4:19
Free Grace – Ezekiel 36:32
白白的恩典——以西结书 36:32
Jacob and Esau – Romans 9:15
雅各与以扫——罗马书 9:15
Distinguishing Grace – 1 Corinthians 4:7
分别人的恩典——哥林多前书 4:7
The Fainting Warrior – Romans 7:24, 25
疲惫的战士——罗马书 7:24–25